【新唐人2009年8月12日訊】（中央社東京11日法新電）強烈地震今天分別襲擊日本與印度，兩地發生地震的時間僅相隔逾10分鐘，印度洋安達曼群島（Andaman Island）的居民一度深恐再遭海嘯重創，而日本方面則有逾百人受傷。
今天這兩場無關聯的地震都發生在清晨，日本的地震造成子彈列車停駛，以及一座核能發電廠關閉，首都東京附近的主要高速公路也因山崩而中斷。
地方官員與警方表示，地震至少造成110人受傷，多是因為電視等物品掉落而砸傷，其中三人傷重住院。
根據美國地質調查所（US Geological Survey）觀測，日本的地震規模達6.4，而發生在印度洋中安達曼群島外海的地震規模更達7.6。
飽受驚嚇的安達曼群島居民紛紛逃離家園，擔心2004年造成南亞地區逾22萬人喪生的大海嘯再出現。
安達曼群島北部底格�普爾（Diglipur）村的村民沙卡（Mrinal Sarkar）說：「真的很嚇人，所有東西都搖晃起來，大家都逃出家門，沒有人敢回去。」（譯者：中央社實習編譯陳君薇）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/12/a330618.html
