【新唐人2009年7月23日訊】（中央社東京23日路透電）美軍駐日指揮官萊斯（Edward Rice）中將今天說，無論日本下月大選結果如何，駐日美軍的重整計劃都應進行，包括將8000名陸戰隊移防到關島。
主要在野黨「日本民主黨」（Democratic Party）誓言，如果該黨如同民調結果顯示，贏得8月30日選舉，則將檢討這項重整計劃。根據民調，民主黨此次有歷來最大的勝算，可取代自民黨（LDP）以執政，中止自民黨50多年來幾乎從未間斷的執政紀錄。
民主黨關於將採取比較不唯美國馬首是瞻的外交立場主張，使外界顧慮會擾亂美、日結盟關係。在此關係下，日本遵循美方領導，以回報美方「核子傘」保護。
萊斯在記者會中說：「（重整）路線圖並不是一份我們任何一方都能挑選願意執行項目的選單。」
他說：「未來依然攸關重大的是，我們必須如同今日一般獲有美國政府和日本政府持續支持，直到協議充份執行為止。」
美、日是在2006年達成兵力重整協議，以期加強雙邊軍事關係，精簡駐日美軍，並為日方在結盟關係中發揮較大作用預作準備。
但這項重整協議因沖繩島南部某些居民反對將美軍陸戰隊的普天間（Futenma）空軍基地遷移到沿海地區，而延後執行。重新安置這座基地，對陸戰隊移防到關島關係重大。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/23/a321673.html
