展開回收實驗 以色列擬用灰水沖馬桶與澆花

【新唐人2009年5月29日訊】（中央社記者曹宇帆特拉維夫29日專電）水資源回收，以色列又有新點子，目前正進行灰水回收再利用計畫，若證實可行，以色列政府計劃將灰水用來沖馬桶與澆花。

據「耶路撒冷郵報」（Jerusalem Post）報導，一般稱馬桶排放的廢水為黑水（black water），灰水（grey water）則為淋浴、水槽及洗衣排放的廢水。

這項灰水回收再利用實驗計畫，由以色列環保團體「Shomera for a Better Environment」倡議。

該環保團體早於7年前即著手灰水回收再利用的實驗，但經處理後的灰水水質始終無法達到衛生部所定標準而告中止。

這次Shomera for a Better Environment捲土重來，將與以色列理工學院教授佛瑞德勒（Eran Friedler）合作。

佛瑞德勒表示，據一項2003年公布的研究顯示，不包括公共建築，若20%至30%的家庭可再利用回收的灰水，平均每年可省水2500萬至5000萬立方公尺。

報導表示，由於灰水細菌數含量高，以色列衛生部原本禁止使用灰水回收再利用。但灰水若能妥善處理，降低水中細菌的含量，可回收再利用於馬桶沖刷及花園灌溉。

報導說，若灰水回收實驗計畫證實可行，以色列政府打算大規模興建灰水儲存設施，並全面推廣。

不過，由於洗衣機與廚房排放的廢水回收難度仍高，目前的實驗計畫僅先由淋浴排放的水開始測試。