【新唐人2009年4月29日訊】（中央社倫敦29日法新電）英國「每日記事報」（Daily Record）今天報導，蘇格蘭出現第二對接受豬流感檢測的新婚夫妻，他們同樣從墨西哥蜜月歸來。
佩特•馬歇爾（Pete Marshall）和珍妮•馬歇爾（Jenny Marshall），被當局要求與一名代為看家的朋友待在他們在愛丁堡的家，直到五天後檢驗結果出爐。他們上週回到英國。
根據這家報紙，馬歇爾夫婦跟另一對最近結婚的艾斯肯（Askham）夫婦，在同一期間待在墨西哥旅遊勝地坎肯（Cancun），而艾斯肯夫婦已被證實感染豬流感。
佩特•馬歇爾告訴每日記事報：「蜜月假期好極了，這是我們人生最棒的時光。」
他表示：「我的妻子回來後身體不適，有一種生病的感覺，在看到上週末的新聞後，我開始有點擔心。」
馬歇爾夫婦名列愛爾蘭當局所公佈正在監測中的23起豬流感可疑病例。（譯者：蔡和穎）
佩特•馬歇爾（Pete Marshall）和珍妮•馬歇爾（Jenny Marshall），被當局要求與一名代為看家的朋友待在他們在愛丁堡的家，直到五天後檢驗結果出爐。他們上週回到英國。
根據這家報紙，馬歇爾夫婦跟另一對最近結婚的艾斯肯（Askham）夫婦，在同一期間待在墨西哥旅遊勝地坎肯（Cancun），而艾斯肯夫婦已被證實感染豬流感。
佩特•馬歇爾告訴每日記事報：「蜜月假期好極了，這是我們人生最棒的時光。」
他表示：「我的妻子回來後身體不適，有一種生病的感覺，在看到上週末的新聞後，我開始有點擔心。」
馬歇爾夫婦名列愛爾蘭當局所公佈正在監測中的23起豬流感可疑病例。（譯者：蔡和穎）
