中華奧運點將錄（中央社記者王思捷台北二十二日電）自去年起頻傳佳績的台灣女網黃金雙打拍檔詹詠然、莊佳容，如今已成家喻戶曉的運動新星，兩人都有一段艱苦的網球故事，如今也雙雙肩負台灣在北京奧運網球項目奪牌的重責大任。
2007 年澳洲公開賽女雙賽事四強，詹詠然與搭檔莊佳容以直落二擊敗上屆冠軍，中國搭檔鄭潔、晏紫，獲得亞軍。隨後在美國公開賽再以第五種子身分晉級決賽，創下台灣選手在大滿貫賽中的最佳成績，世界排名挺進前十。
如今兩人在世界雙打個人與團隊排名均名列前十──莊佳容第八、詹詠然第九、團隊第五──堪稱台灣的網球驕傲。
詹詠然出生在台中東勢，受到網球教練父親詹元良的訓練，幼年便展現驚人天份，八歲即獲得台中十二歲組冠軍，之後又獲十四歲組冠軍。1999 年遭遇九二一大地震，家裡成為受災戶，經濟上頓失重心。後來全家北上，得到多人包含前中研院長李遠哲的幫助，詹詠然也不負所望，十三歲時，拿下全國排名賽三次雙料冠軍。
詹詠然青少年時期曾獲 ITF 國際網球聯盟青少年組世界總排名第二，雙打排名第一。2004 年轉入職業網壇後，拿下澳洲網球公開賽青少組雙打冠軍和斯里蘭卡女子巡迴賽女單冠軍。2006 年，她也代表台灣參加杜哈亞運，奪得女子團體金牌、女雙銀牌，同年獲選為台灣十大潛力人物體育競技類得主。
莊佳容出身高雄，曾為國內女子網球單打第一，近年已逐漸將重心轉移到雙打。和詹詠然從 2005 年開始合作後，在2007年大放異采。
莊佳容自七歲開始接觸網球，由父親莊文騰一手教導，在 1999 年世界少年錦標賽中，年方十四歲的莊佳容替台灣拿下世界組第三名。2001 年她入選世青盃國家代表隊，同年轉入職業網壇，2003 年連獲紐西蘭ASB 銀行威靈頓女子網球公開賽、烏茲別克亞洲盃網球錦標賽單、雙打冠軍。
家庭不甚富裕的莊家，為了培育莊佳容打球，莊家爸媽不惜刷卡幫她支付出國機票、比賽經費，成為「卡奴」，經濟狀況直到莊佳容開始獲得獎金之後才稍有改善。
2007 年，莊佳容獲選為台灣十大傑出青年教育體育類，被評審為出身貧困，卻能克服困境，從小學網球亦未放棄學業，足以成為年輕人表率。
