（中央社華盛頓十五日法新電）她們兩人都熱情支持她們的丈夫競選美國總統，她們在經濟上都十分獨立，同時她們在服飾品味所呈現出的優雅也獲得時尚界的認同。
但是辛蒂．馬侃與蜜雪兒．歐巴馬的相似之處，也就僅止於此；蜜雪兒可能在明年元月成為下一屆美國第一夫人。
五十四歲的辛蒂舉止十分謹慎，大部分能聽到她開口說話的時機，是在演說前介紹她的丈夫參議員馬侃，對她先生獻上祝福，然後遞上麥克風；馬侃將成為共和黨總統提名人選。
辛蒂上週在一次少見的訪談中對紐約電視一台表示，她認為現在，以及如果馬侃勝選成為美國總統後，她的角色都將是在幕後。
她說：「我從未如外界一直所稱，想像我自己會去涉入馬侃政府裡，但我先生和我會交談討論，我想要聆聽他的構想」。
金髮碧眼的辛蒂曾經是選美皇后，如今她繼承家族的啤酒分銷企業王國，成為女商人，上個月她公布二零零六年個人所得為六百萬美元，是她先生馬侃收入的十七倍，也遠比歐巴馬夫婦來得多。
辛蒂比馬侃小十八歲，馬侃在一九八零年與為他生下三個孩子的前妻離婚後，與辛蒂結婚，他們後來也生了三個孩子，並於一九九一年領養一名因熱帶氣旋失去雙親的孟加拉女孩。
今年二月，辛蒂對歐巴馬太太蜜雪兒進行了不尋常的攻擊，原因是四十四歲的蜜雪兒曾解釋說，她對夫婿與他所提倡的草根選戰深感自豪：「這是我成年後，第一次真正對我的國家感到驕傲。」
辛蒂在一場造勢活動中說：「我一直、也將持續對我的國家感到極度驕傲」。
歐巴馬曾為此事件表示：「放過我太太。」他譴責民主黨黨部一則質疑他太太愛國心的廣告：「這些人應該停止批評我太太。」歐巴馬的妻子是長春籐名校畢業的律師，兩人育有兩女。
福斯新聞電視台最近播出有關蜜雪兒是否遭到評論家不公平對待的訪問，畫面出現「憤怒的自由派：不要再挑剔歐巴馬孩子的媽」的標題，引發政治評論家憤慨。
「孩子的媽」是住在城市的黑人所使用的俚語，意指沒有結婚卻與男人生小孩的單親媽媽，並帶有種族歧視的意味。
福斯新聞台後來在壓力下為此道歉，但謠傳中蜜雪兒曾經使用「白鬼」這個字眼來稱呼白種人的說法，歐巴馬陣營予以否認，但真相如何仍不得而知。
本週稍早，福斯女主持人希爾在節目中問到歐巴馬與蜜雪兒在民主黨初選提名勝選之夜做出的一個手勢是否為「恐怖份子擊掌法」，這位主持人已因此丟掉這個節目的主持工作。
