美歐承諾解決阻礙世貿協議的農業問題

【新唐人】美國和歐盟高級談判代表(9月14日)星期三表示，美國和歐盟希望在阻礙新世界貿易協議的農業貿易問題上達成協議，但不會成為對世貿組織其它成員的共同提案。

作為龐大的農業補助國和農業貿易對手，大西洋兩岸的國家需要發現世界貿易談判的共同基礎。

歐 盟貿易代表曼德爾森（Peter Mandelson）在和美國貿易代表波特曼（Rob Portman）的聯合新聞發布會上說：“我們有必要建立共同或協調的政策立場。如果我們二人無法同意基本的方法，那么世貿組織成員就沒有或很少有希望，在整體上達成協議，并且向前邁進。就是這么簡單。”

但曼德爾森和波特曼同意，美國和歐盟不會試圖對世貿組織其它成員指定條件。

波特曼在該新聞發布會上說：“作為世界二個主要經濟體，并有些困難的農業問題需要解決，我們必需致力于我們的差別。其次，我們不會有歐盟和美國之間的協議，以蒙騙其余的成員國。”

波特曼的聲明，反映出美國和歐盟所面對的艱難挑戰。他們努力共同合作，以挽救可能崩潰的世貿組織在12月香港重要會議中的世貿談判。