【新唐人2015年12月06日电】（新唐人记者陈汉采访报导）中共官媒中新社4日有关中国国家主席习近平访南非的报导，将习“致辞”写成“辞职”，之后，大陆多家媒体一字不差刊出这有错误的新闻。评论认为，是掌控中共文宣系统的江派常委刘云山在搞鬼。
北京时间12月3日，中国国家主席习近平对南非进行国事访问，并赴约翰内斯堡主持中非合作论坛峰会。这是习近平就任国家主席以来，第二次对南非进行访问。
在约堡峰会“习近平约堡峰会提出未来三年同非方重点实施的‘十大合作计划’”新闻报导中的第三段，“习近平在辞职中说，中非历来是命运共同体…”。其中的“致辞”二字写成“辞职”。
错字新闻发出后，大陆从中央到地方媒体几乎无一例外地都刊出同样的错误报导。与几天前的中共喉舌媒体新华社在发表通稿时竟将〝习近平会见美国总统奥巴马〞的标题写成了〝习近平会见美国总统奥马巴〞错误雷同。
如此硬性错误连续出现，时事评论员赵迩珺表示，这是掌控中共文宣系统的江派常委刘云山在搞鬼，下令手下的人故意这样做的。目的是让习近平在大陆民众面前出丑，借此打击习近平的威信。
赵迩珺：“这反映出江派势力对习近平的极度仇恨，他们巴不得习近平立刻“辞职”，巴不得立刻就把习近平拉下台，一定要置习近平于死地。”
把“奥巴马”写成“奥马巴”赵迩珺指出：“那是一次预演，可能就是为这次对习近平耍“高级黑”手段进行一次试探性的铺垫。很可能都是江派刻意策划的。
此前还出现过把已担任国家主席的习近平职务故意写成“国家副主席”，都是一个套路，都是江派在文宣系统的势力搞出来的。”
这种错误报导频频上演，港媒称是体制痼疾所致。
大陆自由撰稿人朱欣欣向新唐人表示，上面发一个什么东西，下面的就要原本的照搬，上面为什么要这样写？下面又不敢随便去问，瞎揣摩，可能有什么寓意，即使有疑问，他们也不敢问，所以一切以上面为标准，即使上面是错的那也是对的。在一党专政的体制里面才会出现。
