【新唐人2015年12月06日電】（新唐人記者陳漢採訪報導）中共官媒中新社4日有關中國國家主席習近平訪南非的報導，將習「致辭」寫成「辭職」，之後，大陸多家媒體一字不差刊出這有錯誤的新聞。評論認為，是掌控中共文宣系統的江派常委劉雲山在搞鬼。
北京時間12月3日，中國國家主席習近平對南非進行國事訪問，並赴約翰內斯堡主持中非合作論壇峰會。這是習近平就任國家主席以來，第二次對南非進行訪問。
在約堡峰會「習近平約堡峰會提出未來三年同非方重點實施的『十大合作計劃』」新聞報導中的第三段，「習近平在辭職中說，中非歷來是命運共同體…」。其中的「致辭」二字寫成「辭職」。
錯字新聞發出後，大陸從中央到地方媒體幾乎無一例外地都刊出同樣的錯誤報導。與幾天前的中共喉舌媒體新華社在發表通稿時竟將〝習近平會見美國總統奧巴馬〞的標題寫成了〝習近平會見美國總統奧馬巴〞錯誤雷同。
如此硬性錯誤連續出現，時事評論員趙邇珺表示，這是掌控中共文宣系統的江派常委劉雲山在搞鬼，下令手下的人故意這樣做的。目的是讓習近平在大陸民衆面前出醜，藉此打擊習近平的威信。
趙邇珺：「這反映出江派勢力對習近平的極度仇恨，他們巴不得習近平立刻「辭職」，巴不得立刻就把習近平拉下臺，一定要置習近平於死地。」
把「奧巴馬」寫成「奧馬巴」趙邇珺指出：「那是一次預演，可能就是為這次對習近平耍「高級黑」手段進行一次試探性的鋪墊。很可能都是江派刻意策劃的。
此前還出現過把已擔任國家主席的習近平職務故意寫成「國家副主席」，都是一個套路，都是江派在文宣系統的勢力搞出來的。」
這種錯誤報導頻頻上演，港媒稱是體制痼疾所致。
大陸自由撰稿人朱欣欣向新唐人表示，上面發一個什麼東西，下面的就要原本的照搬，上面為什麼要這樣寫？下面又不敢隨便去問，瞎揣摩，可能有什麼寓意，即使有疑問，他們也不敢問，所以一切以上面為標準，即使上面是錯的那也是對的。在一黨專政的體制裡面才會出現。
