【禁闻】总理赞淘宝拉动经济 不见店主过劳

【新唐人2013年11月06日讯】日前,中共国务院总理李克强,在北京召开的经济形势座谈会上,称赞网购平台《淘宝网》店主的勤劳,是最大的“潜在经济增长率”,是推动发展的强大动力。专家质疑中共总理是否关注,近年来年轻的淘宝店主因过分劳累而猝死﹖以及倍受民众指责的“淘宝假货泛滥”现象。这种独具中国特色的经济增长率,能把中国带往何方?

在最近北京召开的经济形势座谈会上,创立《淘宝网》的“阿里巴巴集团”创始人马云,大谈《淘宝网》给中国带来的创业和就业机会,声称美国跨国零售企业“沃尔玛”创造了商家对顾客(B2C)模式,他们希望在中国创建一个按需定制的顾客对商家(C2B)模式。

李克强接过马云的话说,他看过一位淘宝店主和客户的一段对话,店主半夜接到了一个订单,马上就把货送出去,送出去后还请求客户方,能不能给一个赞。李克强称赞这些年轻人的努力,能弥补当前经济增长率下降对中国经济的影响,是推动发展的强大动力。李克强称赞他们是中国“最大的潜在经济增长率”。

中共喉舌《新华社》报导了李克强的谈话,大陆媒体把它当作正面消息大量转载宣传。

北京《国情内参》首席研究员巩胜利:“一个国家如果是这样的话,他拉动,我想不会起到太大的作用,比如欧洲他的门市卖东西是要休息的,是要关门的,这样夜以继日的做,不符合大自然的规则,《淘宝网》的这些店员突然死亡的现象,据我所知相当普遍,我觉得这种经济模式值得历史、值得全世界警惕。”

现在《淘宝网》已经成为“中国新十大高危职业”之一,年轻店主因过度劳累而离世的事件频频传出。

去年9月,武汉27岁网店店主因心脏病死亡,11月媒体又爆出两例猝死消息。今年5月,江苏27岁的淘宝皇冠卖家,因脑出血英年早逝﹔7月,24岁的杭州“4钻宝”网店女店主在家中猝死﹔同一天,36岁长沙“御泥坊”创始人猝死家中﹔河南29岁的店主,四年前,东拼西凑借了7000元开了淘宝店,好不容易拼到“皇冠”,10月,最终心力交瘁。而这些店主在生前常常感叹太累。

巩胜利:“我不知道李克强知不知道淘宝网的店员突然死亡的现象,我不知道他这样是提倡什么。”

总理的这种提倡也遭到网友大量吐槽,有网友表示,半夜处理订单,是可以的,但是半夜发快递,可不是规模经济,《淘宝》小店做不到。

也有网友披露:我遇到的情况是,产品有瑕疵,还在与《淘宝》店主协商呢,居然就接到了恐吓电话,真被吓住了。

大陆网民田珍:“我在《淘宝网》上买给SKYPE充值的费用,有好几次买完之后SKYPE根本不能用,已经被封了,而且有些商家你跟他交涉,他不搭理你,我们这边有一个朋友,他一次买了一年的600多块钱,买了6个账号,全部都封了,也没有人管。”

业界人士指出,网上商品认证监管仍然处于真空,《淘宝网》上的高档手表基本全是假货。“阿里巴巴”公司也曾自曝家丑说,公司网站上的1107名“中国供应商”因涉嫌欺诈,被终止服务,公司高管引咎辞职。

据《北京晚报》2011年2月28号报导,广州市“芳奈服饰有限公司”起诉《淘宝网》4000家网店,销售假冒“芳奈儿”品牌。

除了各种假冒伪劣商品,网上一些自制食品、化妆品、服装、服饰等,也遭受许多网民质疑。这些食品卫生是否合格?化妆品中重金属含量是否违规?服装、服饰,特别是儿童服饰中的甲醛等污染物是否超标?

北京《国情内参》期刊首席研究员巩胜利质疑,这种网上销售的新型经济,能真正拉动中国经济的增长率吗﹖

采访编辑/刘惠 后制/钟元

Chinese Premier Praised Taobao Owners For Promoting
Growth, But Ignored Their Overworked Conditions

During the recent Economic Situation Forum held in Beijing,
Chinese Communist Party (CCP) Premier Li Keqiang praised
hard-working owners of online shopping platform taobao.com.

He said they were showing the greatest “potential growth" and
a powerful driving force to promote development.
Experts questioned if Li Keqiang paid attention to young
Taobao shopkeepers’ sudden deaths due to overwork.
Did he know about the “fake Taobao Goods" raised by people.

Where will the unique economic growth rate
with Chinese characteristics take China to?

During the recent Economic Situation Forum held in Beijing,
Alibaba Group founder Ma Yun, and foundee of taobao.com,
talked a lot about the entrepreneurship and employment
brought by taobao.com.
He claims that while the U.S. global retailer Wal-mart set up
the B2C model, he hopes to set up in China a C2B model
driven by demand.

Li Keqiang continued with Ma Yun’s words that he had seen
a conversation between a Taobao shop owner and a customer.
The owner received an order at midnight
and immediately sent out the goods.
He then asked the customer to give him a good feedback.

Li Keqiang praised the efforts of these young people by
compensating for the decrease in current economic growth rate.
It is a powerful driving force to promote development.

Li Keqiang praised them as China’s “Largest Potential Growth."

CCP mouthpiece Xinhuan.net reported Li Keqiang’s speech.
Chinese media widely quoted this as positive news.

Beijing Internal reference lead researcher Gong Shengli:
“If a country needs this kind of promotion, I do not think it
helps much. Shops in Europe need to close.

To work day and night do not comply with rules of nature.
Sudden deaths of Taobao owners happened frequently.
I think this kind economic model needs caution."

Now taobao.com has become one of China’s
“New Ten high-risk Occupation."
Young shopkeepers dying due to overwork .

Last September, 27-year-old shop owner in Wuhan City
died of heart disease.
Two more cases of sudden death were reported in November.

In May this year, 27-year-old Crown taobao.com seller
in Jiangsu Province died of cerebral hemorrhage.
In July 24-year-old “4 Diamond" owner in Hangzhou
suddenly died at home.
On the same day, 36-year-old “Royal Mud Shop" founder
in Changsha suddenly died at home.
A 29-year-old shopkeeper in Henan Province borrowed
money four years ago to start a shop in taobao.com.
He worked very hard to reach the “Crown” level,
but died in October.
These shopkeepers often complained they are too tired
when they were alive.

Gong Shengli: “Does Li Keqiang know these sudden deaths?
I am not sure what he promotes."

Premier Li’s praises were also criticized by netizens.

Some netizen indicated it is fine to process orders during
mid-night, but shipping at midnight cannot be done
by small-scale companies.

Some netizens revealed: “My experience was receiving
threatening calls from taobao.com owners when negotiating
with them over defective products."

Netizen Tian Zhen: “I purchased credits for Skype at
taobao.com, but could not use them at all several times.
I tried to negotiate with the shop owners, but no response.

One of my friends bought over 600 yuan’s credit with six
accounts. But all of those were shut down. No one responded."

Industry professionals pointed out that there is no
online commodity certification regulation.
All luxury watches on taobao.com are fake.

Alibaba Group also revealed that 1107 “China Suppliers" on
its site were terminated due to fraud.
Company executives resigned.

A report on February 28 2011 of Beijing Evening said,
Guangzhou Fangnai Clothing And Accessory Co.ltd
sued 4,000 taobao.com shops for selling fake Fangnai clothes.

In addition to a variety of fake and defect goods, netizens also
questoined some homemade food, cosmetics, clothing and
apparel, etc. Have these foods passed the hygiene test?

Is the heavy metal content in cosmetics illegal?

Have formaldehyde and other pollutants in clothing
exceeded the right index?

Gong Shengli questioned if this new economy of online sales
can really boost China’s economic growth rate?

NTD Reporter Liu Hui

相关文章
评论