【新唐人2013年01月21日讯】（中央社华盛顿20日法新电）对大部分人来说，欧巴马是美国总统，但对欧巴马的两个女儿而言，他只是偶尔会把事情搞砸的爸爸。
欧巴马的11岁小女儿莎夏（Sasha）看着爸爸宣誓就任第二个总统任期，并让外界有机会一窥美国第44位总统的家庭生活。
欧巴马在白宫“蓝厅”（Blue Room）宣誓仪式后，给了莎夏大大的拥抱。莎夏说：“做得好，老爸。”
欧巴马说：“我做到了。”而后调皮的莎夏不忘评断老爸的表现。
电视台麦克风收音到莎夏告诉欧巴马：“你没搞砸。”莎夏所指的似乎是欧巴马4年前第一次宣誓时的表现，当时欧巴马将誓词文字前后次序念错，慎重起见，还重新宣誓一次。
第一夫人蜜雪儿恭喜欧巴马展开全新任期，欧巴马也对妻子说：“谢谢你，亲爱的。”14岁的大女儿玛丽亚（Malia）也告诉爸爸：“耶！我好开心。”
美国总统公开就职庆祝活动将于明天展开。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/21/a834447.html
