【禁聞】「反佔中」遊行 有吃有喝有錢拿

【新唐人2014年08月20日訊】香港親共團體舉辦的「8.17反佔中」遊行,主辦方聲稱,約有19萬3千人,共計1,500個團體參加。據了解,遊行者多是大陸過境的團體,有從廣東去參加遊行的人士告訴本臺記者,當局以包吃派錢的方式,請他們去香港參與遊行。

「反佔中」遊行17號下午1點45分從維多利亞公園開始,持續了約5小時後結束。警方公布,從維園出發的遊行人數為11萬多人,港大「民意研究計劃」則估算,約在7.9萬至8.8萬人之間。而主辦方「保普選反佔中大聯盟」負責人周融宣佈,遊行人數有19.3萬人。

18號,中共媒體大篇幅報導宣稱,香港「反佔中」人士向外界展現所謂的「民意」。但目前在香港的北京維權律師滕彪指出,事實上不少遊行者不知道遊行目地,也不是真心「反佔中」,只是因為中共在背後提供龐大資源,或者害怕被所屬團體「秋後算帳」,才不得已出來遊行。

北京維權律師滕彪:「政府動用很多資源,包括金錢、各種物資。用大陸這種政治動員的模式,在香港搞這種虛假的遊行。整個『反佔中』的動員都是一種誤導。他們用了一種比較不道德的宣傳策略,就是把『佔領中環』給污名化為暴力,他們說『反暴力』,這種宣傳手法都是比較不道德的。」

香港《蘋果日報》報導說,「反佔中」聲稱「反暴力」,卻掩飾不了暴力打壓異己的真面目。有反對「反佔中」的團體,在遊行路線舉起標語,被遊行者動手搶奪,遊行者還向反對人士投擲水瓶、白花油、整腸丸、雞蛋及旗幟等雜物。

另外,數千名遊行者穿著統一的紅制服,甚至還有人舉著「中國共產黨萬歲」 ,以及「今日你佔中,明日在牢中」等明顯帶有大陸特徵的標語。

網路上多張現場照片顯示,遊行隊伍撤離後,丟棄大量餐具,標語牌,甚至國旗,現場一片狼藉。連中國網民也嘲諷,這是把大陸作風帶到了香港。

另外,香港多家媒體提到,參加「反佔中」遊行的人「有吃有喝有錢拿」。不僅來回有大巴接送,還有親共組織包下維園附近至少7家酒樓,供遊行者吃喝,並給每個人派發300元港幣的「車馬費」。

參與這次「反佔中」遊行的廣東網友「妮可」告訴《新唐人》,早在一個星期前,朋友就鼓動她17號到香港遊行,說他手中有10個名額。

廣東網友「妮可」:「說遊行有300塊錢收,17號下午2點,我們有7、8個人在旺角集合,接著去了銅鑼灣,又有幾個人。全部穿的衣服都是寫有『廣東東莞』字樣,我們旁邊的人寫有『廣東汕尾同鄉會』,『開平同鄉會』,『廣東佛山同鄉會』,還有阿婆、阿太都穿著『廣東同鄉會』的衣服。」

「妮可」說,這些人也都是從大陸過來。而且這次「反佔中」遊行非但不像「七一大遊行」時,有警察出來堵路,警察還開了幾個特別通道,方便大巴過來接人,然後晚上請她們吃飯,發錢。

中國歷史學家余英時指出,香港是在中國大陸邊緣上,唯一能公開抗議中共獨裁暴政的地方,因此,中共不惜投入巨額資金,發動所謂的「群眾運動」。

中國歷史學家余英時:「它目地很簡單 ,它想說群眾是支持北京的嘛,這實質上是唯一目地,它可以混淆數字,它可以誇大,它可以說它有幾十萬(群眾),共產黨這是常用的手法 ,這並不稀奇,共產黨為了要取得它的主動權,它當然要表示人民站在它一邊的。」

此外,親共團體近一個月來發起全港「反佔中」簽名運動,聲稱近日內就能突破 150萬人次。不過,簽名活動從一開始,就出現很多漏洞,包括一人多簽,還有市民舉報,被中資企業、街坊福利會屬下團體等強迫簽名,而遭廣泛置疑。

採訪編輯/李韻 後製/李勇

Anti-Occupy Central Participants Get Free Food and Money

The Pro-Beijing camp in Hong Kong has organized a parade
demonstration in opposition to the Occupy Central activities.
The organizers claimed that over 190,000 people,
and 1,500 organizations participated in the parade.
Most of the participants are reportedly groups that crossed
the border from China just to participate.
A participant from Guangdong told our reporters that
organizers offered money and food to parade participants.

The “Anti-Occupy Central" (AOC) parade took place
in Hong Kong’s Victoria Park after lunchtime on Aug. 17.
It lasted for 5 hours.

The police announced that just over 11,000 participants
set off from the park after the activity.
The University of Hong Kong’s “Public Opinion Programme"
estimates that there were between 79,000
and 88,000 participants.

However, the head of the event organizer “Protect General
Election – Anti-Occupy Central Alliance," Zhou Rong,
says that the event had 193,000 participants.

CCP controlled media repeatedly reported on Aug. 18 that
the parade demonstrated to the outside world the so-called
“public opinion" of Hong Kong.

However, Beijing human right lawyer Teng Biao, who is
currently in Hong Kong, says that in reality, many
participants neither understood the purpose of the parade,
nor genuinely opposed to the Occupy Central movement.
Teng says it’s because of the CCP’s vast resources
and these people’s fear of antagonizing the so-called
“organizations" that they had to participate in the parade.

Teng Biao, Beijing human right lawyer: “The government
used a lot of resources like money and other material resources.

They used the form of political mobilization to create this
sham parade in Hong Kong.
The entire AOC is intended to mislead.

They used a rather unethical propaganda tactic, which is to
defame and derogatorily associate the ‘Occupy Central’
movement with violence.

This is why they keep saying ‘anti violence’.
This method of propaganda is rather underhanded."

Hong Kong’s Apple Daily reported that the AOC claims to be
anti-violence, but they can’t conceal their own violent nature.
Those opposed to the AOC movement raise slogans and signs
at the scene of the parade, but they had their signs snatched
away by the AOC parade participants.

Some participants even threw water bottles, medical oil,
medicine pills, eggs, flags and other miscellaneous objects
at the people who opposed the parade.

Thousands of the participants wore the same red clothing,
some even held banners saying, “Long Live the CCP,"
“Today you occupy central, tomorrow you occupy jail",
and other slogans that reflected the CCP’s party line.

Photos of the parade posted on the internet show that after
the parade dispersed, the scene was a huge mess
with large quantities of abandoned plastic cutlery,
signs and placards, and even flags littering the street.
Even the Chinese netizens themselves sarcastically commented
that the parade brought the behavior of Mainland China
to Hong Kong.

Various Hong Kong media reported that the participants of
the AOC parade had “food, drinks and money".
They not only had a bus for transport, pro-CCP organizations
also mass reserved at least seven hotels near the park.
They provide participants with food and drink and gave them
300 Hong Kong dollars as “transportation reimbursement".

Guangdong netizen Nicole, who participated in this AOC
parade, told NTD that a friend of hers has has been
encouraging her to go to the parade for the past week.

Nicole, Guangdong netizen: “He said that the parade gives
300 dollars, and would be held on 2pm of Aug. 17.
Seven or eight of us gathered at Mong Kok (in Hong Kong)
and then we went to Causeway Bay and were joined by others.
They all wore T-shirts saying, “Guangdong Dongguan (city)".

There were others around us whose shirts said “Association
of Guangdong Shanwei (city)," and cities such as Kaiping,
and Guangdong Fuoshan, and elderly people who were
all wore shirts saying “Association of Guangdong".

Nicole says that these people also came from mainland China.

This AOC parade is also very different
from the “July 1 parade".
Police set up roadblocks, and special passageways to facilitate
bus transports for this parade.
In the evening, they were treated to dinner, and given money.

Chinese historian Yu Yingshi says that Hong Kong, bordering
mainland China, is the only place where people can openly
protest the violent dictatorship of the CCP.

Yu says this is why CCP is willing to devote great resources
to organize the so-called “public movements".

Yu Yingshi, Chinese historian: “The purpose is simple.
It wants to say that the public supports Beijing.
This is its only goal. It can mess up the numbers, it can
exaggerate, it can say that there are hundreds of thousands
of participants.

This is a common method used by the CCP,
which isn’t at all surprising.
The CCP wants to gain the initiative, of course it wants to
demonstrate that the people are on its side."

Pro-CCP groups have been organizing a nationwide AOC
petition in Hong Kong for the past month, and claims
that it will soon hit the 150,000 signatures mark.

However, since the activity began,
there have already been noticeable problems.
There were duplicate signatures and there were citizens who
reported that they were compelled by Chinese enterprises,
groups under the Kaifong welfare associations and other
groups to support the signature event.
These cast shadows and doubts on the event.

Interview & Edit/LiYun Post-Production/LiYong

相關文章
評論