【禁聞】周永康「被露面」後消失 習近平出手?

【新唐人2013年07月05日訊】中共原政法委書記周永康,近期在大陸媒體幾近消聲匿跡,不過,香港某家媒體日前以快訊方式,連報周永康「露面」的兩條消息,耐人尋味的是,有關周永康的消息很快遭到刪除,背後有甚麼原因﹖或者隱含哪些訊息呢﹖下面就讓專家一起來解讀。

7月2號,香港《文匯網》以快訊的形式,轉載《蘇州中學校友網》的原文,標題是「周永康4月回母校蘇州中學訪問」。

報導說,4月29號上午,周永康在省委書記等官員的陪同下,到母校「蘇州中學」訪問。這是5月27號發表在「蘇州中學」校友網的消息,距離周永康訪問母校的時間,延後了一個月。而且,報導從頭至尾沒有提及周永康原來的官銜。

令人不解的是,這條新聞在北京時間7月5號上午再度查詢時,卻從網上悄失了。目前標題為「我校著名校友周永康先生回母校訪問」在谷歌上還能看到,但點開標題後的鏈接(http://www.szzxxyw.com/View_News.asp?ID=192&ClassID=3,)頁面顯示已經清空,沒有任何內容。而「蘇州中學」的官方網站新聞中心裡面,從4月29號至今的新聞報導中,並沒有周永康回母校的任何新聞。

那麼,周永康這次「被公開露面」又離奇消失,背後有甚麼玄機?

旅美政論家,《中國事務》雜誌總編伍凡認為,這表示中共的內鬥越演越烈。其中,曾發生中共總書記習近平6月下旬在政治局會議中,批評政治局委員不維護中央的權威。

旅美政論家伍凡:「主要的對像講的就是劉雲山和兩個姓張的,一劉兩張,而這些人是江澤民周永康把他們推出來的,所以實際上對著他們,也就等於背後習近平矛頭指向了周永康他們,周永康現在突然冒出來,就說明他要不,受到威脅了,要不,就是要顯示自己的力量。」

伍凡猜測,周永康的消息後來遭到封殺,很有可能是習近平的意思。

伍凡:「也就說,你已經退位了,你不在位置了,不在其位不謀其政,你出來你想幹甚麼呢﹖所以在我看來,這是一個,中共高層矛盾鬥爭的升華,更進一步發展了。」

據了解,中共「十八大」後,三個最高級別的官員落馬,都跟周永康有關。而周永康被外界公認是前重慶市委書記薄熙來背後的靠山,也是涉及薄熙來、王立軍事件的關鍵性人物。同時,大陸搜索引擎「百度」今年三月,曾出現一系列周永康、薄熙來計劃謀反奪取習近平權力的消息。

另外,周永康緊跟前中共黨魁江澤民迫害法輪功,涉及活摘法輪功學員器官的罪行。去年4月,時任中共政治局常委的李長春,在訪問英國時的一通電話,洩露了周永康參與「活摘」的事實。

主管宣傳的中共中央政治局常委李長春,去年4月中旬訪問英國時,「追查迫害法輪功國際組織」的調查員,以前任政法委書記羅幹辦公室張主任的身份,與李長春通了電話。

追查迫害法輪功國際組織調查員:「餵,是李長春同志嗎?」
李長春:「啊,是啊。」
調查員:「他們好像是說,我們得到消息說,想在您離開期間,還有咱們賈慶林離開期間,用這個摘取在押法輪功練習者的器官,做器官移植手術這件事,給薄熙來他們定罪,這當時…。」
李長春:「你問周永康,周永康具體管這個事,他知道。好了,讓我的秘書接著跟你說。」

《大紀元時報》報導,周永康之前作為政法委書記,他所領導和掌控的政法委系統,血債纍纍。中國維權律師浦志強曾在自己的三大微博上,實名舉報周永康,稱他「禍國殃民荼毒天下」。

報導說,中國大陸社會要求公開清算周永康的呼聲甚高,從去年底開始,訪民們多次在北京打出清算周永康及政法委罪行的橫幅,周永康早已成「過街老鼠人人喊打」。
採訪編輯/常春 後製/薛莉

Zhou Yongkang “Returns to Public” And Disappeared Again

Zhou Yongkang, former head of the Political and Law
Commission (PLC), had disappeared from public view.
Recently, media in Hong Kong published two
brief news about Zhou』s recent reappearance.
However, the news was deleted quickly. Why?
Let』s take a look at what our analysts say.

On July 2, Hong Kong’s Wenweipo website circulated
an article from the Suzhou High School website.
It said that Zhou Yongkang had visited his old school in April.

The report said that on April 29, escorted by top
officials, Zhou visited the Suzhou High School.
This news was published on Suzhou High School
official website on May 27, which was a month late.
In addition, the report didn’t mention Zhou’s former title.

Interestingly, the news has subsequently
disappeared from the website today.
The title of the article can still be viewed
on Google, but the content is deleted.
On the Suzhou High School website, from April 29
to date, there is no news about Zhou』s visit.

What is the reason behind Zhou “being
seen in public”, and disappearing again?

Wu Fan, contributing editor to US-based China Affairs
magazine, said that it indicated the Chinese Communist
Party』s (CCP) internal struggle had intensified.
In late June, in a Politburo meeting, Xi Jinping criticized
members of the PLC for not maintaining CCP central power.

Wu Fan: “Xi mainly spoke to Liu Yunshan and
two other members, who were pushed forward
by Jiang Zemin and Zhou Yongkang.
In some way, Xi said to Jiang and Zhou, that Xi pointed
his spearhead toward Zhou Yongkang and his allies.
News about Zhou’s reappearance shows that he
either was threatened, or tried to show his strength.”

Wu Fan speculated that deletion of the
news was likely to be Xi’s suggestion.

Wu Fan: “In other words, Zhou has retired, is no longer
in his position, so what did he want from showing up?
I think, the CCP’s top level struggle has intensified.”

Sources said that after the CCP 18th Conference,
three of the highest level officials were removed.
This was all associated to Zhou Yongkang. The
public recognized Zhou as a supporter of Bo Xilai.
Zhou was also a key person involved
in the Bo Xilai and Wang Lijun incidents.
In March, China’s search engine Baidu
published a series of news articles.
It said that Zhou and Bo conspired in a
coup in order to seize Xi Jinping’s power.

In addition, Zhou and Jiang Zemin are
involved in the persecution of Falun Gong.
Both have participated in crimes of live organ
harvesting from Falun Gong practitioners.
In April 2012, when Li Changchun, former
member of the Politburo visited the UK,
a telephone conversation was exposed.
The conversation further indicated Zhou’s
involvement in live organ harvesting.

In the phone conversation, an investigator from the
World Organization to Investigate the Persecution
of Falun Gong (WOIPFG) posed as manager
Zhang from Lu Gan’s office, the PLC secretary.

WOIPFG investigator: “Hello, is this Comrade Li Changchun?”
Li Changchun: “Oh, yes.”
WOIPFG investigator: “They were asking that, well…

we got information that while you and Jia Qinglin
are away from Beijing, we should use Bo Xilai’s
involvement in murdering and removing organs
from Falun Gong practitioners to convict Bo…”
Li Changchun: “You should contact Zhou Yongkang, as
he is in charge of this specifically. He knows about it.
Ok, I’ll have my secretary talk to you directly.”

The Epoch Times reported that when Zhou was in charge of
the PLC system, they have accumulated many bloody-debts.
Pu Zhiqiang, a human rights lawyer, used his real
name on three microblogs to expose Zhou’s crimes.
He said that Zhou “brings calamity to the
country and made the world suffer severely”.

The Epoch Times said that Chinese society
openly requires punishment of Zhou Yongkang.
Since 2012, many times petitioners have
unfolded banners to urge punishment of Zhou.
Zhou seems to be a “a rat crossing
the street, and chased by all.”

相關文章
評論