【重播】5.12白宫疫情简报会(中文同声翻译)

【新唐人北京时间2020年05月13日讯】美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼(Kayleigh McEnany)于周二(5月12日)召开疫情新闻发布会,新唐人、大纪元联合对此进行直播(中文同声翻译),并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

今日(5月12日)14:30,白宫发言人麦肯纳尼在白宫召开疫情新闻发布会。

迄今全美中共病毒患者确诊数,据大纪元统计,达到139.5万,死亡8.2万,治愈人数26.2万。其中纽约州确诊病例达到34.7万,死亡2.7万,感染和住院率已降至近两个月前的水平。

目前,中共病毒已蔓延全球187个国家,确诊人数至少为429.2万,死亡人数至少28.8万;治愈人数154.4万。数据不包括中共和伊朗隐瞒的部分。

疫情最严重的纽约市,周二发布的三项指标中,有两项指标上升,ICU患者的人数增加了,冠状病毒检测阳性的比例也上升,为14%。不过,新增入院人数从55人减少到51人。这些指标未达州府的开工标准。纽约百老汇秀至少停业至9月6日。

纽约市长白思豪(Bill de Blasio)表示,未来两周,该市将增加12个检测点,将检测能力提高到每天超过1万个检测量。美国在测试上领先全球。

目前,美国疫情减缓,除康涅狄格州和麻萨诸塞州外,48个州将在本周末部分重新开放,重启一些企业。

纽约州大多数商业、企业、活动场所等仍关闭,但在周五将允许恢复某些低风险的行业,如美化环境和园艺等将被允许恢复营业。

川普总统催促“行动缓慢”的民主党州尽快复工。他周二表示支持特斯拉执行总裁马斯克(Elon Musk)的行动,“加利福尼亚应让特斯拉和马斯克开工,马上!”

马斯克重新开放了特斯拉在加州的工厂,此前他屡次受当地政府阻扰,无法开工,曾提出要诉讼并搬离加州。

周二下午,众议院民主党将敲定中共病毒救助计划,金额超过3万亿美元,涉及为州和地方政府提供资金;对个人的更多直接付款;扩大测试和对接触者追踪;补充营养援助计划条款;学生贷款减免以及选举经费。

川普周一表示,三季度美国经济会反弹,四季度会变得更好;预计明年将是非常好的一年,因为有巨大的需求被压制。

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声 https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元 https://donate.epochtimes.com

(责任编辑:李明信)

相关文章
评论