为什么称以笔墨谋生为“笔耕”?

【新唐人2016年11月10日讯】在有些场合,当需要自我介绍时,往往有的人会以“笔耕”来介绍自己的职业,别人一听,就知道此人是以写文章为业的。在古书上也有记载,如《文选˙任昉˙为萧扬州荐表》:“既笔耕为养,亦佣书成学。”及元朝萨都剌《寄王佥宪》诗:“有酒从人饮,无田藉笔耕。”那么,为什么以笔墨谋生的人要称为“笔耕”呢?

“笔耕”一词按字面上解释,就是以笔代耕之意。古代的农夫以锄头耕作为生,而读书人则以笔帮人抄写为生。所以笔耕最初的意思,是指识字者用笔给人抄抄写写赚取费用过活,也就是说,抄写工作就像农夫耕种田地一样的辛劳。

原来“笔耕”一词出自魏晋史学家华峤《后汉书.目一.班超》上所载︰“超佣书劳苦,投笔叹曰:‘大丈夫当立功异域,以取封侯,安能久事笔耕乎?’”这也是班超投笔从戎的典故。

东汉时,班超的家境非常穷困,因此只好到官府工作,靠抄写书籍赚取报酬,用来供养母亲及维持家计。日子久了,班超对抄抄写写感到非常烦闷。有一天,他又觉的十分厌烦,就把笔搁下停止抄写,长叹一声说︰“大丈夫应当效法傅介子、张骞等人,在疆场卫国立功,怎能长期把生命浪掷在笔砚之间呢?”于是,班超便弃文从军,追随大将军窦固出征,击溃凶奴,立下大功。因此,“笔耕”一词也就渐渐传开,流传至今。

──转自《大纪元》

责任编辑: 李剑

相关文章
评论