【新唐人2016年03月30日讯】今天，在纽约市警察局在曼哈顿的总部举办了警察升职典礼（Promotion Ceremony），华埠市警五分局新任局长吴铭恒是其中一位，他被提升为副督察长（Deputy Inspector），请看报导。
现任曼哈顿五分局局长吴铭恒（Tommy Ng）之前曾经服务过纽约市的两大华人社区：法拉盛和布鲁克林。最近他调任市警五分局局长，官职也节节上升。
吴铭恒肩上的两横被换上了一朵金色树叶，表示他从Captain（警监）升为Deputy Inspector（副督察长）。
纽约市警察局副督察长吴铭恒：“我很荣幸在不同的社区都有服务，皇后区北区、布鲁克林区，现在在曼哈顿南区，我很期待在曼哈顿下城的工作。”
除了吴铭恒，今天还有另一名华裔警员—黄巍，也获得提升。
纽约市警察局二级警探黄巍：“我觉得对我家人来说是非常高的荣誉，我会在纽约市警尽力做好工作。”
黄巍和吴铭恒同一时期加入纽约市警局，今天他荣升为二级警探，感到特别荣幸。
纽约市警察局二级警探黄巍：“同一年训练，我们1997年一起去训练的。”
升职又加薪，本月刚刚上任五分局局长职位的吴铭恒表示，会致力于服务社区。
纽约市警察局副督察长吴铭恒：“我的计划是每天都好好工作，专注在服务社区，兑现承诺。”
新唐人记者柯婷婷、蔡溶纽约报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2016/03/30/a1260043.html
