【新唐人2015年10月31日讯】【今日加州】10月30日完整版
提要
增派特种兵赴叙利亚 美扩大打击ISIL
难民偷渡丧生 爱琴海20多人溺毙
硅谷欲建世界最大顶层绿化生态园
眼科医生详解 智能手机时代护眼须知
增派特种兵赴叙利亚 美扩大打击ISIL
美国白宫周五宣布，奥巴马政府已经授权美军顾问进入叙利亚，参与打击伊斯兰国恐怖组织的行动，也意味着美国将扩大在叙利亚的军事行动。
奥巴马已经批准不超过50名的特种部队人员，进驻叙利亚北部，与当地反政府武装合作打击ISIL。
这项行动也表明，美国在伊拉克与叙利亚打击ISIL的行动进入停滞状态，需要调整策略，来提振士气。
但白宫强调，美国派兵进驻叙利亚，并不代表美国的战略有重大变化。
白宫发言人厄尼思特：“我们在叙利亚的战略并没有变化，我们在叙利亚的核心战略，依然是协助当地武装，建立起与ISIL进行地面作战的能力，在他们自己的国土上。”
美国也强调，派往叙利亚的人员相当有限。
白宫发言人厄尼思特：“不超过50人，这数字是准确的，我不能说得更具体，主要考量到行动安全问题。”
奥巴马过去曾表示不会在伊拉克参与地面作战，但本周国防部却改口，有可能在伊拉克向ISIL发起地面攻击。
如今又宣布增派士兵前往叙利亚，因此格外引发关注。
新唐人记者乔安综合报导
参院连夜通过预算案 美政府免关门
备受瞩目的美国政府预算案，经过参议院挑灯夜战，终于在周五凌晨通过，让美国政府免于再次陷入债务违约的危机，也避免了美国政府再次关门。
周五凌晨3点，美国参议院以64比35票，通过了这项预算案。
这项预算案提高了美国的举债上限，从现在起到2017年3月份，也就是直到奥巴马总统卸任之后的两个月，美国政府都可以继续举债运作，不必担心债务危机。
此外，预算案也提高了对美国军事及非军事项目的预算上限，未来两年共计增加800亿美元。
在获得参院通过之后，这份预算案已经提交给奥巴马，在总统签署后立即生效。
新唐人记者乔安综合报导
美国会重量级议员 声援诉江 谴责干扰
目前，在海内外有超过19万3千名法轮功学员或亲属，向中国最高检察院、法院，控告江泽民迫害法轮功。但有人在控告后，遭到警方骚扰或拘押。美国国会的重量级议员和人权机构纷纷强调，如果迫害集团继续骚扰他们，美国政府应该公开发声，并设法营救。
从今年5月开始到10月29号，法轮大法明慧网，共收到19万3千多位法轮功学员及亲属，递交给中国最高检、最高法的刑事诉状副本。
而在9月份，据明慧网不完全统计，其中一千多人遭到警方不同形式的侵扰或迫害。
美国国会资深众议员罗拉巴克表示，他支持法轮功学员控告迫害元凶，如果他们因此遭到中共江泽民集团报复，美国应当强力声援。
罗拉巴克：“我们要让他们对此负责，那些参加了售卖法轮功学员器官、谋杀法轮功的政府和个人都要负责。如果他们继续迫害并报复自己的民众，美国应该公开站出来，不仅大声（谴责），而且我要亲自帮助那些受难者。”
超过19万名法轮功学员作为原告，他们有的至亲被迫害致死，有的本人受酷刑致伤致残。他们以个人经历，指控江泽民迫害法轮功，触犯国际法、和中国现行宪法、刑法、刑诉法等近30条罪名，构成危害人类罪、酷刑罪、侵犯公民信仰自由权等多项罪名。
美国“国际宗教自由自由委员会”认为，“诉江”不应受到阻挠，如果中国要成为一个伟大的国家，公民的权利就不能被践踏。
美国国际宗教自由委员会委员卡翠娜‧斯维特：“我认为西方世界代表，需要为整个法轮功群体和具体的（法轮功）良心犯，公开地、强有力地发声。我将要推动的事情之一是，希望收到被关押的（法轮功）人士名单，希望部分人员能在汤姆‧兰托斯委员会，和国际特赦组织联手，在国会山推动的“捍卫自由”计划下，被认领（营救）。”
虽然镇压机器持续运转，但控告江泽民的人数仍在每天上升。与此同时，全球也有超过50万民众，刑事举报江泽民迫害法轮功的罪行，呼吁尽早结束，这场持续16年的人道灾难。
而海外“追查国际”组织今年8月，也首次对数百名“阻挠民众控告江泽民”的责任人，提起刑事控告。控告书不仅发往中国两高、也已抄送到北京最高层。
新唐人记者林澜、李辰采访报导
难民偷渡丧生 爱琴海20多人溺毙
欧洲难民危机持续升温，周五又传来不幸消息。一群难民在从土耳其偷渡到希腊的途中，船只在希腊爱琴海上翻覆，造成至少20多人死亡。
希腊莱斯沃斯岛的居民和外国志愿者们，将一具具难民遗体拖到岸上，并用毯子和床单将它们盖起来。遗体中有男有女、还有儿童。
还有渔民继续在海里打捞遗体，当地农民则用自家的卡车，将遗体运往岛上的停尸间。
周三晚间，爱琴海上的大风浪造成两艘偷渡船只翻覆，尽管有超过200人获救，但还是有至少22人溺水身亡。
奥地利的边境局势也不容乐观，当地警方表示，有数千名难民等着从斯洛文尼亚进入奥地利，然后前往德国。
奥地利施蒂利亚州警方发言人Leo Josefus：“情况一直很艰难，我们已经接到一些信息，也听说今天还有几千名难民要赶到这里。”
奥地利与斯洛文尼亚近期都将增设围栏，加紧边境管控。这场难民危机，已经开始导致部分欧洲国家回到关闭边境的局面，为欧盟的申根协定带来考验。
新唐人记者乔安综合报导
35年一胎化政策结束 问题仍在
中国社会学者表示，世界上没有任何一项人口政策比一胎化，引来更多争议，全世界没有一个国家在做这种事。一胎化衍生问题难以解决，北京市民对两孩政策持保留态度。
北京市民周五一早看到，报纸头条都是全面开放生育两孩的消息。
美国加利福尼亚大学社会学教授王丰（Wang Feng）表示，这项新政策预计将影响中国1亿个家庭。
社会学家王丰（Wang Feng）:“对于中国来讲，对于全世界来讲，没有另外一个政策，有向独生子女这样受争议的，而且影响这么大。”
一胎化35年带来的问题，表面上老龄化，劳动力缺乏，男女比例失衡。王丰表示，这是中共治下的怪现象，全世界没有一个国家在做这种事。
社会学家王丰:“在人口严重老化的情况下，一个政府怎么能够强制，还雇用几十万人，花多少个亿每年老百姓的税款，让大家限制只生一个孩子。全世界没有一个国家在做这个事情。”
北京市民表示，一胎带来很多的问题，不是实施二胎化就能解决的。
北京市民WU HONGYU:“存在一个问题，就是失估以后，两个老的今后谁来养，现在已形成一个社会问题。”
北京市民PANG RAN：“从现实上讲，现在抚养一个孩子压力挺大的，无论是从精神、金钱上，或是时间上，可能都不是非常允许，所以说即使全面开放这二胎政策，能否承受住压力，还需要大一个很大的问号。”
除了经济和工作上的巨大压力，在道德、心理层面，造成的独生子女的孤独、自私、难以与人合作等社会深层问题，也越来越凸显出来，引人担忧。
新唐人记者唐楣综合报导
安全气囊等问题 菲亚特召回90万SUV
周五，菲亚特克莱斯勒汽车公司（Fiat Chrysler）宣布，将在全球范围内召回90万辆SUV，以便修复安全气囊意外弹开、以及防锁定制动系统的问题。
菲亚特－克莱斯勒公司表示，由于安全气囊和防锁定制动系统问题，已经导致7人受伤。
此次召回车辆包括美国的27万5,614辆，加拿大1万3,411辆，墨西哥6,277辆，以及北美以外地区的4万8,212辆汽车。
涉及车型包括2012-2015款的道奇酷威，部分2003款吉普自由人，以及2004款吉普大切诺基。
菲亚特表示，这些车辆安装的不是由日本高田公司生产的气囊。高田之前召回1400万有问题的气囊，其引发的问题导致8人死亡，多人受伤。
新唐人记者易闻综合报导
沙特博客作家 获欧洲最高人权奖
2015年欧洲最高人权奖-萨哈罗夫奖周四揭晓。欧洲议会把这项荣誉颁给了沙特阿拉伯博客作家巴达维，表彰他在思想和言论自由方面的付出。请看来自法国斯特拉斯堡的报导。
欧洲议会决定把今年的人权奖－萨哈罗夫奖颁给来自沙特阿拉伯的博客作家巴达维，以表彰他在思想自由和言论自由方面所做出的努力。
欧洲议会主席马丁•舒尔茨:“欧洲议会主席团会议决定将今年的萨哈罗夫人权奖颁给沙特阿拉伯的博客作家巴达维(Raif Badawi)。”
31岁的巴达维是网站“Free Saudi Liberals”的作家。因言获罪，在2012年被捕，被判10年监禁。他的家人不得不逃往加拿大，以免遭受牵连。
舒尔茨表示，通过授予巴达维萨哈罗夫奖，也是表达欧洲议会对世界上所有争取言论和思想自由的人们的尊重。
欧洲议会主席马丁•舒尔茨:“我想呼吁沙特阿拉伯国王，停止对巴达维的刑期，释放他，允许他与妻子团聚，而且允许他来这里在十二月份的议会全会上领奖。”
新唐人记者杨立新法国斯特拉斯堡报导
硅谷欲建世界最大顶层绿化生态园
硅谷地产开发商Sand Hill，今年8月宣布，将在苹果总部所在地，库伯蒂诺市，打造一座多元化的市镇中心，其中面积达30英亩的绿色生态屋顶，将成为世界最大的，顶层绿化生态园。
10月29日晚的开放日活动吸引了200多位库伯蒂诺市民参加，Sand Hill公司员工向市民详细讲解这项名为“华冠山庄”项目的各种规划。
Sand Hill公司项目负责人Reed Moulds：“在多元化市镇中心的顶层，我们将为社区建造一个面积三十英亩的全新生态公园，将成为库伯蒂诺市最大的公园，大于库伯蒂诺市整个东边区域公园绿地的总和，同时也将成为世界最大的绿色屋顶。”
作为“华冠山庄”项目的重要部分，三十英亩的超大绿地，世界最大绿色屋顶，这一概令首次了解该项目的民众眼前一亮。
库伯蒂诺市居民Kate Gerwe：“我认为这是个令人惊艳的项目，能为硅谷重新打造一个新的地标。我喜欢那个绿色屋顶的规划。”
“华冠山庄”项目附近居民 May Lee：“通过不同环节的讲解，包括可持续发展、交通规划等等，我了解很多有关这个项目的信息，坦白的说我很兴奋，希望能快点建成。”
Sand Hill公司项目负责人Reed Moulds：“我们将打造一个互通的，利于步行和单车的社区环境。不仅能联通华冠山庄内部区域，同时也能联通库伯蒂诺的各个社区。”
投资30亿美元的“华冠山庄”项目将原有的库伯蒂诺市购物广场Vallco Mall重新翻建，除了保留购物休闲等设施，还将兴建200万平方英尺的办公区域以及接近700套市价出租公寓。但是，项目推出以来，一批民众不断质疑交通堵塞、学校拥挤等多问题。
库伯蒂诺市居民Yan Yu：“这多人多会开车往来，他们会制造上下班的交通拥堵。”
“华冠山庄”项目9月份已经正式交予库伯蒂诺市议会审议，Sand Hill公司表示他们将举办更多社区宣讲活动，以便顺利拿到兴建许可。
新唐人记者林骁然硅谷库伯蒂诺采访报导
关注家庭暴力 阿拉米达县举办艺术展
10月30日，阿拉米达县，以艺术展出的形式，举办第13届“家庭暴力受害者纪念日”活动，纪念那些因为家暴死亡的人们，呼吁民众关注社区家庭暴力的问题。
轻柔的音乐声中，阿拉米达县“家庭暴力受害者纪念日”艺术展活动上，让民众身临其境的感受到受害家庭的伤痛，呼吁社区民众关注的同时，悼念那些失去的生命。
阿拉米达县地检长南希•奥马利（Nancy O’Malley）说，尽管每年死于家暴的人数从上个世纪90年代的27人、下降到今年的4人，但从1996年到目前还是有超过200人死于家暴。但最近20年仍有200多人死于家暴。“4个都太多了！”
“所有这些都在2014年7月29号结束，原本那天我的名字要和其他妇女一起在今天被纪念。施暴者想要谋杀我，并绑架我的儿子。”
当天，作为家庭暴力受害见证人的吉努恩•路易斯（Junuen Luis）抱着儿子哽咽着说，见证自己逃过生死一劫，“因为这个经历让我和儿子可谓勇士。”
在各方面的帮助下，她变得更加坚强，摆脱了家暴的阴影，成为了在校研究生，重新组织了自己的家庭。
阿拉米达县地检长南希•奥马利（Nancy O’Malley）说，“我们的目标是找到司法系统对此应尽的义务，最终彻底终止家庭暴力谋杀案的发生。”
阿拉米达县希望通过“家庭暴力受害者纪念日”活动给家暴受害者希望，让他们及他们的亲朋，走出阴影，拨打“阿拉米达县家庭公义中心”的电话(510) 267-8800寻求帮助。
新唐人记者古馨雨、周智明旧金山东湾采访报导
律师不足成免死金牌 加州制度待改革
目前有750名囚犯，被关在加州死囚牢房中，但加州自2006年以来，并没有对任何人执行死刑，去年一名联邦法官裁定，加州的死刑法，由于其武断任意性，和长期拖延而违宪，上诉法院还可能推翻这一裁决。
周五聚集在洛杉矶的执法官员们表示，目前处理死囚的程序显然失效，需要改革。
洛杉矶县地区检察官Jackie Lacey：“许多死刑犯被关押处成本太高，有些人应该在狱里劳动，为他们的罪行付上代价。”
目前因为能为死囚辩护的律师人数远远不足，导致此类案件严重被拖延。
执法官员们宣布了一项计划，若能获得足够的签名，可能会被放在2016年11月的选票上。
圣贝纳迪诺县地区检察官Mike Ramos：“我们的改革要求：确保死刑犯有辩护律师。有些案件我们要等五年多才能为其指派委任律师。”
这表示更多社会资源被浪费在死囚牢房中，包括1993年绑架杀害当时12岁的Polly的嫌犯。
受害人父亲Mark Klaas：“Polly被谋杀至今已经22年了，杀人犯还坐在死囚牢房中花着所有纳税人的钱，这不是司法公义。”
官员们表示，被这些死刑犯谋杀的受害者总数超过1000人，其中包括229名儿童和执行勤务中的43位警察。而死刑犯在所有加州谋杀犯中少于2%。
另有一提案也同样会放在2016年的选票上，该计划试图废除加州死刑。一个类似的项目曾在2012年以些微票数之差而失败。
新唐人记者李姗洛杉矶采访报导
洛16年1月水费涨4% 旧金山收附加费
洛杉矶水电部市民委员会，于10月下旬决定调涨水费，该部门官员表示，从2016年1月起，大部分客户水费，将增长约4%，这一较高的费率，将持续到2016年底。
为了维修和替换老旧设备，洛杉矶水电部董事会还将在12月15日考虑增加基础费率，若表决通过，明年4月1日起水费将再次涨价。
南加地区的水批发商大都会水局（MWD），则是从雨天基金提取了1.54亿美元，临时填补了水销售减少带来的损失。该局也可能会在2016财年涨水费。
而旧金山湾区东部22万名客户的七区水局正经历财政负现金流，董事局可能会批准收取“节水附加费”，相当于水费的18%。
华埠侨领呼吁华人投票给冀芷欣
距离投票日只有4天了，旧金山华埠部分侨领10月30号，邀请市长李孟贤和第三区市议员冀芷欣聚餐，呼吁华人投票给他们，这才能保障华人的权益。
今年第三区市议员的竞选，由于前议长佩斯金的加入显得非常激烈。部分华埠侨社领袖呼吁华人投票支持现任冀芷欣。
前中华总会馆总董胡建邦赞赏冀芷欣为中国城社区所作出的种种努力。
合和总会馆主席胡建邦：“我在三藩市住了这么久，我很少见到这么认真的竞选者，这么关心华人的问题。所以我们旧金山需要有能市长亲密合作的候选人，成为一个有机的整体，帮助城市与中国城向前发展。”
旧金山华埠街坊会会长李兆祥认为，冀芷欣真诚地帮助华人社区解决问题。
旧金山华埠街坊会会长李兆祥：“因为冀芷欣很了解华埠的环境，同时很多问题，她都提出过解决这个问题，比如治安，现在她加派警察，日夜都去巡街，日日巡街，同时停车位有问题了，这样她又提议希望政府呢，可以减价给人在这里停车，并让停车局出售停车时段印章。”
市长李孟贤则认为，冀芷欣能够理解华人的历史和移民的情感，她和市府的关系融洽，能更好地为社区服务，希望华人都来支持她。现任第三区市议员冀芷欣表示，中国城具有悠久历史，但也面临着诸多难题。
第三区市议员冀芷欣：“我们有很多争论，是因为没有清晰的方向和办法。我会在选举之后，集中精力在有争议的部分，汇集各方组织讨论，提出长期计划，让中国城变得更加美好和有活力。”
新唐人记者蔡迅、林骁然旧金山采访报导
迎橄榄球世界杯 悉尼歌剧院换新装
2015年橄榄球世界杯的决赛即将澳大利亚和新西兰之间展开，为了给自己的国家队打气，澳大利亚地标建筑悉尼歌剧院也穿上了本国的球衣。
洁白的悉尼歌剧院，到了晚上便换上了绿色和金色相间的新装，而这正是澳大利亚队队服的颜色。就连澳大利亚的国宝袋鼠也跳上歌剧院的屋顶，为自家球队加油打气。
尽管决赛是在澳大利亚和新西兰这两个邻居之间进行，赛场却远在地球另一边的英国伦敦。悉尼歌剧院的这场打气灯光秀，也将演到决赛登场的一刻。
10月30日财经速瞄
1. 美国经济佳 海外资金涌入投资
美国经济稳健成长，吸引大批资金涌入投资，根据OECD统计，今年上半年，美国的外国直接投资金额（FDI）高达2000亿美元，创下近年新高。其中860亿美元投资化学产业，另有800亿美元投资制造业。
2. 油价低迷损获利 雪佛龙将大幅裁员
美国第二大石油公司雪佛龙（Chevron）宣布，由于国际油价持续下滑，导致第三季度营收只有343亿美元，跌幅达37.2％。因此雪佛龙将删减投资计划，并且裁员6000至7000人，预计在2016年可将支出降到250亿至280亿美元左右。
3. 房产泡沫化 伦敦、香港风险最高
瑞银公布全球房地产泡沫指数报告，全球15个大型都会区，有12个出现住房价格过高、甚至是泡沫化现象，其中以伦敦和香港的房地产泡沫风险最高。悉尼、温哥华、旧金山与阿姆斯特丹的住房价格也明显长期高于合理水平。
4. 沃尔玛、塔吉特 周日展开购物季
沃尔玛宣布，从11月1日展开年底购物季活动，数千种商品提供折扣优惠，苹果iPad Mini 2仅需199美元。Target也宣布，从11月1日起进入年底购物季，但特别的优惠活动将在黑色星期五与网购星期一推出。
罕见粉钻下月拍卖 全球富豪或将疯抢
为鼓励交易人及法人机构积极参与公债期货及三十天期利率期货市场，台湾期货交易所举办的公债期货“登峰造市，利上加利”及三十天期利率期货“大发利市”交易奖励活动，将持续办理，活动期间为今天起到6月30日止，为期3个月
期交所指出，公债期货“登峰造市，利上加利”奖励对象是非公债期货造市者的公债期货交易人。活动期间内每月非公债期货造市者的交易人成交公债期货交易量前3名，且其交易量符合各名次奖励标准者，将获颁新台币3万元到5万元奖金
期交所指出，三十天期利率期货“大发利市”奖励对象是非利率期货造市者的交易人。活动期间内每月交易量前3名，且其交易量符合各名次奖励标准者，将获颁3万元到5万元奖金。
期交所指出，对这两项奖励活动有任何问题，可洽期交所交易部廖小姐，电话：2366-3111 E-Mail：liao@ taifex.com.tw。970401
眼科医生详解 智能手机时代护眼须知
现在，智能手机似乎成了人们生活中不可或缺的用品，但是眼科医生蔡良提醒，智能手机屏幕及其发出的“蓝光”，对眼睛很有危害，需要注意。来了解一下。
蔡医生说，太阳光中，有一种可见光是蓝光，在LED灯光中也有。
眼科医生蔡良：“蓝光呢，好不好，也有好有不好，蓝光有什么好处呢，假如说我们没有了蓝光，那这个世界就是灰灰濛濛，暗暗浊浊的。再怎么高清晰的东西，高清晰的电视啊，高清晰的手机啊，也不清晰了。而蓝光在可视光线中，波长是最短的，波长是最短的，对眼睛产生的伤害会是最大的。人接到蓝光以后是清醒的，告诉我们大脑现在应该是醒过来的时候了，现在是白天了，那蓝光还有个什么作用呢，就是对医治褪黑激素有帮助，这是我们大脑里边产生的一种激素，这个激素有个什么用处呢，就是让你睡觉了，让我们怎么样进入深睡期，这个叫做褪黑激素。蓝光有个什么作用呢，就是把这个褪黑激素抑制住了。所以说我们看太多的电脑，看太多的手机，特别是当你睡觉前还在看这些东西，那就是告诉大脑说，现在还不是睡觉的时候，要清醒，那这个褪黑激素就分泌少了，褪黑激素分泌少了就影响深睡眠。而深睡眠对我们是最重要的，就是怎么把这个疲劳解除掉。”
蔡医生在讲座中表示，比较之下，手机对眼睛的伤害，要比电视和电脑大。
眼科医生蔡良：“如果家里有小孩的话，你宁可让他看电视，电视好过电脑，电脑好过手机。手机为什么对眼睛伤害最大呢，第一，手机很小，第二，我们拿的很近。而我们眼睛什么时候是休息的时候呢，眼睛看远的时候，这个眼睛是处于休息的时候，不一定你的眼睛闭起来才是休息。”
蔡医生还指出，蓝光还容易伤害到视网膜，因为它是可见光波里最短的，能量也最高。
眼科医生蔡良：“千万千万不要在黑暗里看手机，黑暗里手机太亮了，而且它是唯一的光源，这时候对眼睛的伤害实际上是最大的。”
蔡医生还介绍了减少蓝光侵入眼睛的一种办法。
眼科医生蔡良：“现在有一种镀膜来看蓝光，那个能够差不多减少20%左右，还有就是本身镜片植入，看蓝光的这个镜片，能够减少60%的蓝光。”
蔡医生指出，太阳镜对防蓝光也有一定作用，特别是还有加防蓝光的太阳眼镜。
除了注意手机屏幕的蓝光，蔡医生告诉我们，在乘坐公交、地铁时，最好也不要看手机。
眼科医生蔡良：“手机上的字跟我们的书本已经是不一样了，它这样成了一个虚幻的焦点，对眼睛来讲是非常的累的。”
蔡医生还建议，想要护眼可以吃一点叶黄素（Lutein）。
眼科医生蔡良：“那个对眼睛，特别是对黄斑部的保护。对预防老年性黄斑病变很有帮助。”
蔡医生最后强调，平衡的饮食对眼睛是最好的。
新唐人记者李大宇、胡志华纽约报导
携40学生观神韵 乐团指挥惊喜感动
Dana Ballard是Mill Creek High School高中的乐团指挥，她带了40位学生一起来观看神韵交响乐团日前在亚特兰大伍德拉夫艺术中心（Woodruff Center）的演出，她表示神韵触动了他们所有人的心灵。
Mill Creek High School乐团指挥Dana Ballard：“神韵交响乐绝对能打动人心，我感到非常自豪，我的学生们能够前来观看演出。我能够从学生的面部表情上看出他们的激动心情，他们站起来大声鼓掌，我为他们感到自豪。神韵触动了他们所有人的心灵，她是独特的、举世闻所未闻的，她是一种全新的音乐。”
贝拉德女士（Dana Ballard）非常高兴她的学生们能够观赏到于神韵艺术家们卓越的运弓和手指技巧。
Mill Creek High School乐团指挥Dana Ballard：“神韵交响乐绝对是令人惊喜的。音乐是如此美丽，神韵艺术家们也艺术精湛。我很高兴我的学生们能够看到这样优秀的演出，这样卓越的运弓和左手手指技巧。中国传统乐器和西洋乐器的融合，是我们前所未见的，真是太精彩了，那么激动人心，是毕生难得的演出。”
作为一位大提琴家，贝拉德女士陶醉在二胡美妙的音律中。
Mill Creek High School乐团指挥Dana Ballard：“神韵的演出太精彩了。我是一位大提琴家，我看到了二胡，我说的不错吧。二胡几乎与大提琴非常相像，都有美丽和令人难忘的声音。当她们走到前面演奏时我们可以看得更清楚很清楚。二胡的演奏太令人感动了，太美丽了。”
而神韵歌唱家们的演唱更是让贝拉德女士震撼感动。
Mill Creek High School乐团指挥Dana Ballard：“天哪，神韵音乐家们太惊人了。女高音歌唱家的歌声，那些高音让我们身心受到震撼﹔还有男高音们，太美丽了，整个部分都是高超的质量，非常的独特。”
新唐人记者姜梅、岳磊亚特兰大报导
万花筒：仓颉作书 天雨粟 鬼夜哭
今天传统上是仓颉的忌日。仓颉以创造中华文字著称。但因年代久远，关于他的确切生平已难以考证。
相传仓颉是黄帝的左史官。有双瞳四目，天生睿德。他观察星宿的运动趋势、鸟兽爪痕、龟背纹理、山川形貌和手掌指纹，分类别异，加以搜集、整理创造文字。据传他造字成功之日举国欢腾，感动上苍，把谷子像雨一样降下，吓得鬼怪夜里痛哭。
另一种记载称仓颉自立为仓帝，在洛汭之水拜受灵龟背负的《洛书》进而造字。八卦也是从《洛书》演化而来，并成为《周易》的根据。
仓颉所创文字有6类，包括指代(例字供参考，不用配音：上、下)、像形(例字：日、月)、形声(例字：江、河)、会意(例字：武、信)、转注(例字：老、考)和假借(例字：令、长)。自黄帝到夏、商、周三代一直沿用下来。直到秦始皇推行“书同文”，汉字才统一成小篆和隶书。
仓颉造字革除结绳记事之陋，开创文明之基被奉为“文祖仓颉”。中国过去的学堂都奉有“文字圣人仓颉先师”的神位，与文昌帝君一同奉祀香火。河南新郑县城南仓颉造字的地方称作“凤凰衔书台”，宋朝曾建凤台寺。台湾高雄关帝庙至今仍配祀仓颉。
迪士尼文物展 唤回儿时美好记忆
1955年开幕的加州迪斯尼乐园，至今已有60年历史，为许多人带来美好的时光，现在可将迪斯尼怀旧物品，带回家珍藏，我们去看看。
由华特．迪斯尼一手创办的迪斯尼乐园带给许多人珍贵回忆，在范．伊顿艺廊(Van Eaton Galleries)里有各式各样迪斯尼乐园相关文物，充满怀旧情怀。
Van Eaton艺廊业主 Mike Can Easton：“这个画廊专门展出迪斯尼的收藏品， 包括自1955年至今过去60年全球的迪斯尼。”
1955年7月17日迪斯尼乐园向公众敞开大门，这里放着迪斯尼乐园的第一张门票，当时要受邀请才能进入。 还有华特．迪斯尼先生的支票以及他的亲笔签名、小飞像游乐设施草图、机械动画人偶（Animatronics）、各种迪斯尼卡通人物原始水彩动画。
Van Eaton艺廊业主 Mike Can Easton：““我们这里有850件收藏品，价值从10、20美金到20万美金。”
每个物件都有着收藏者的美好回忆。
Van Eaton艺廊业主 Mike Can Easton：“这个帽子是一位收藏家在1956年他还是孩子的时候买的， 这是他从迪斯尼买的第一件东西。”
戴上帽子，虽然小了点，但心里满满童年快乐回忆。
Van Eaton艺廊业者Mike Can Easton：“我总是收集迪斯尼的各种东西，因为那能带我回到童年的美好记忆。”
“如果你喜欢太空山车的惊险刺激，你可以把1970年的太空山车带回家。”
即日起到11月20日可以到范．伊顿艺廊参观，11月21日将举行拍卖会。
新唐人记者苏湘岚、薛文洛杉矶采访报导
新片：《燃情主厨》对《危机大逆袭》
又到了新片驾到的时间了，一起带您来看本周上映新片。
《燃情主厨》（Burnt）故事叙述布莱德利•库柏饰演的亚当是一间两星米其林餐厅主厨，事业如日中天，但因为自己的坏脾气和嗑药恶习毁了大好前程。
在被迫离开巴黎搬回伦敦后，为了追求米其林第三颗星星，他找了一群天才厨师，开一家世界上最棒的米其林餐厅。
好莱坞男星Bradley Cooper：“《燃情主厨》是一部关于第二次机会的电影。”
好莱坞男星Bradley Cooper：“我总是对食物着迷，主要是吃啦，我在意大利家庭长大，我奶奶很会烹饪，我们的成长离不开食物，基本上常谈到。”
库柏本身爱料理，为了挑战米其林主厨，他也与西耶娜•米勒及其他演员向名厨拜师学艺。
好莱坞女星Sienna Miller：“这些厨师真付出了很多，那是极艰苦的生活，我们在职业厨房里工作稍微体验了一下，真的很令人精疲力尽，所以想向所有的妈妈厨师致敬。”
在过程中亚当重新振作找回方向并学习与团队相处，端出一道道美味又顶级的料理征服食客味蕾。
另一部是乔治•克鲁尼制片，桑德拉•布洛克主演的《危机大逆袭》，桑德拉•布洛克饰演的珍是一名选战策略高手，被挖角到南美为选举民调不乐观的总统候选人扭转劣势。而另一团队也找到选战高手比利•鲍伯•松顿饰演的派特，而他是珍的头号事业宿敌，布洛克说与比利互飙戏相当过瘾。
奥斯卡影后Sandra Bullock：“我觉得世上没有词汇能够形容比利．鲍伯，因为我还没见过任何人能像他一样，他会变，你在生活中认识的他和萤幕上不同，你会怀疑那是什么时候发生的？他何时提升到那境界的？”
比利这次以全新造型亮相。
好莱坞男星Billy Bob Thornton：“我以前从未在电影里以光头出现，每次角色我都想有所不同，这次我有机会有完全不同的表现。”
随着选情的发展，珍渐渐发现，她的候选人真的全心为了人民吗？努力扭转选战的结果，又会将人民推往哪里？
新唐人记者苏湘岚好莱坞报导
【南加周末亮点】15年10月最末一周
1. Maria Tsao缝纫手工展
2015年Maria Tsao手工坊缝纫手工展，订于10月31日（周六）及11月1日（周日）10am-5pm在洛侨文教中心展览馆展出。
由于去年的手工展深获喜爱缝纫者的好评，今年决定再次举办，希望能将台湾特别的布艺创意文化产业推广至洛杉矶华人社区，也可作为一种时尚休闲活动。
展出内容以手作包和手编皮包为主，包含本年度各级学生今年的新作品及Maria Tsao老师教学和个人作品，每个包款都非常时尚且实用。所有展出的缝纫品及包款都是每位学生和老师用热情和创意所制作出来的，每件作品都饱含着制作者对手工缝纫的坚持和喜爱。Maria Tsao手工坊希望能借此展出和每位来参观的民众分享手工缝纫的乐趣及提供课程资讯，让感兴趣的手工缝纫爱好者有机会能一起参与和体验亲手制作手作包的乐趣。
Maria Tsao手工坊缝纫手工展免费入场且备有小茶点，欢迎各界对手工缝纫有兴趣的民众踊跃参观。
票价：免费
时间：10/31∼11/1 10am-5pm
地点：洛侨文教中心展览馆
9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731
详情请洽email：[email protected]
电话：626-715-4203 Maria Tsao 曹老师
网址：FaceBook.com/missmariasewing
2. 圣莫尼卡冰上世界滑冰乐
身在洛杉矶，在享受四季阳光的同时，少了一些冰雪冬季的味道，将于11月1日起开放的圣莫尼卡冰上世界（ICE at Santa Monica）可以让您感受一番南加州特色的冬季假期，冰上世界将一直持续到明年1月18日。
连续第9年开放的圣莫尼卡冰上世界是洛杉矶离海边最近的户外遛冰场，今年的开幕庆典将在11月5日晚6点举行，长达两个多月的开放期间，除了浪漫的星光溜冰，还有圣诞树点灯与演唱会等活动。这里每天都有不一样的主题活动，民众还可以有机会学习到专业的滑冰技巧，一旁的咖啡厅还提供热可可和饼干等。朋友们可在夕阳落下后，前往圣莫尼卡市区第五街(5th St.)和亚历桑那大道交口的溜冰场，在海边享受星光或月光下溜冰的乐趣，人越多，可以在冰上玩的花样越多，接龙，赛跑等，乐趣无穷。
门票：$15(含滑冰鞋租费)
时间：11/1∼1/18
周一∼周四 2:00pm – 10:00pm
周五 2:00pm – Midnight
周六 10:00am – 午夜
周日 10:00am – 10:00pm
地址：圣莫尼卡冰上世界
1324 5th St., Santa Monica, CA 90401
电话：310-260-1199
网址：DownTownSM.com/ice
3. Chipotle万圣节变装促销
Burrito卷饼仅$3：Chipotle为了与众同乐，在万圣节当天进行促销，当天顾客变装打扮到店内便能用优惠价$3购买Burrito。
Chipotle万圣节变装促销活动在10月31日下午5时至打烊时段举行，顾客需身着齐备的变装才能获得优惠，而且每名变装顾客只能享用一次优惠。更多有关优惠详情请查询网站。
时间：10/31 5pm∼打烊
地点：各地Chipotle
网址：Chipotle.com/boorito
4. 帕萨迪纳老城万圣节庆典
帕萨迪纳老城万圣节庆典（Old Pasadena Halloween Celebration 2015）将于10月30日至11月1日举行。
本周末，帕萨迪纳老城区的许多商店都为万圣节装饰一新，民众可以自己去寻宝，在参与节日庆典的商店门前拍照上传，并标记“#OldPas”，将有3名发文优胜者获得50元礼品卡，而被网友评选出最佳装饰的商店将获得500元奖励。
在万圣节当天，老城区有超过100个商家已准备好了和民众大玩“不给糖就捣蛋”（Trick or Treat）活动，民众不仅能够带着孩子到邻居家要糖，帕萨迪纳老城也成了最新的热门地点，活动时间从下午5点至8点。晚上7点半，在老城One Colorado公园，将播放万圣节电影“Mad Monster Party”。11月1日下午1点至4点，在Mercantile Place举行的万圣节画鬼脸活动，前200名的小朋友还能够得到免费的礼物，但是要求参加者身着万圣节的服装前往。
更多活动细节可上网查询。
时间：10/30∼11/1
地点：帕萨迪纳老城
网站：OldPasadena.org/halloween
5. 万圣节狗狗大游行
第15届万圣节狗狗大游行（Haute Dogs Halloween Parade）将于10月31日（周六）下午2点半，在长滩市Marina Vista公园登场。
主办方预计将有超过500只狗狗盛装出席，许多狗主人也会跟自家爱犬一起盛装亮相，将会成为红地毯上一道亮丽的风景。
当天现场还将会有宠物展和宠物领养摊位，为爱狗人士们提供咨询与服务，想要领养的民众也可以得到许多有帮助的信息。
游行时间：10/31 2:30pm
宠物展：12:30pm
地点：长滩Marina Vista公园
5355 East Eliot Street, Long Beach, CA 90803
网站：HauteDogs.org/howloween.html
6. Discovery Cube 怪异科学探索
让小朋友们过一个具有教育性的万圣节也是个不错的选择！即日起至11月1日来橙县Discovery Cube，可与疯狂科学家一起研究令人毛骨悚然的爬虫、蜘蛛，制作可怕的南瓜，探索月亮的变化，通过3D迷宫等活动。还有别忘了穿着化妆服前来玩trick-or-treating喔！
票价：免费~$17.95
成人$17.95，3-14岁 $12.95，3岁以下免费
时间：即日∼11/1 10am–5pm
地点：橙县 Discovery Cube
2500 N. Main St., Santa Ana, CA 92705
适合年龄：3岁– 14岁
网址：DiscoveryCube.org/oc/visit-the-cube
7. 洛杉矶植物园万圣节活动
10月31日在阳光明媚的早晨拜访充满绿意的植物园，参加一场特别为孩子们设计的万圣节活动别有一番情趣。活动包括脸部彩绘、昆虫展，制作令人毛骨悚然的工艺品，还有讲恐怖故事等。穿上化妆服前来，可以参加免费门票抽签喔!
活动费用：$5（不包括门票）
时间：10/31 9am–12pm
地址：洛杉矶县植物园
310 N. Baldwin Ave.,
Arcadia, CA 91007
适合年龄：3-11岁
网址：Arboretum.org/events/halloween
8. 亲子南瓜田
亲子南瓜田（Pa’s Pumpkin Patch）在万圣节来临之际邀请您参加各种有趣的活动，这是一场颇具人气的嘉年华聚会。现场提供了大量的各种南瓜供民众挑选，除此之外还有干草堆、玉米杆和葫芦，可用于万圣节装饰。这里是孩子们的乐园——游行活动、骑小马、参观宠物园、参与游戏，还有多种游乐设施。洋溢着欢乐氛围的Pa’s南瓜田将是您的家庭、学校团体、私人生日聚会及特别活动的理想场所！
票价： $2.25 （个人票）团体票有不同优惠
时间：即日∼10/31约10am∼6pm
地点：Pa’s南瓜田
6701 E. Pacific Coast Hwy., Long Beach, CA 90803
电话：562- 596-7741
网址：PasPumpkinPatch.com
9. 方见尧律师免费资产规划讲座
洛杉矶信托/老人法专家方见尧律师（Daniel Fong）表示，在美华人一般都是非常勤奋工作的，很多都累积了一定的财产，准备用来养老或传给子孙后代。但天有不测风云，一旦生病住院或意外卷入官司纠纷，都可能让一生积蓄付之东流。或者遗产继承方面没有做具体的规划和签订法律认可的授权文件，一旦中风昏迷急需资金和家人照料时，家人还要临时为授权文件而跑东跑西，贻误时机。为避免类似事情，他建议，最好早早咨询专业律师，做好资产规划和财产保障规划。
方见尧律师将在10月31日举办两场免费讲座。
上午场：10:30 am(国语)
下午场：2:30pm(粤语)
地址：蒙特利公园购物中心
Monterey Park Mall
400 S. Atlantic Blvd., Ste 168, Monterey Park, CA 91754
电话：626-498-1153
网址：FongLawUsa.com
10月31日全美天气情况
美东
Boston – 波士顿 晴时多云 55 44
Philadelphia – 费城 晴时多云 58 48
Washington D.C. – 华盛顿 晴时多云 61 47
Atlanta – 亚特兰大 多云 68 58
Miami – 迈阿密 多云转晴 84 76
美中
Toronto -多伦多 多云 51 47
Chicago – 芝加哥 雨 52 48
St. Louis – 圣路易斯 雨 60 47
Las Vegas – 拉斯维加斯 晴 81 58
Houston – 休士顿 强雷雨 80 67
美西
Vancouver – 温哥华 雷雨 57 48
San Francisco – 旧金山 局部多云 70 58
Los Angeles – 洛杉矶 晴 88 62
San Diego – 圣地牙哥 晴 80 62
Honolulu – 夏威夷 局部多云 83 72
