【新唐人2014年02月15日讯】【全球新闻】2月14日完整版
提要
元宵节 结“上缘” 传统习俗面面观
情人节大胆求婚 时代广场见证幸福时刻
神韵韩国果川站圆满落幕 观众盛赞完美无瑕
热门美剧《纸牌屋》第2季隆重登场 美国总统也追捧
元宵结“上缘” 传统习俗面面观
女：大家好！今天是正月十五元宵节。祝大家节日快乐！
男：同时呢，今天也是西方的情人节，唉，今年虽说两个东西方的节日重叠了，但是咱们中国人最好还是过元宵节。
女：为什么啊？
男：因为元宵，元宵，“元”谐音“缘分的缘”，“宵”谐音“消除的消”,所以不适合过情人节嘛。
女：原来还有这么个讲究，那今天不小心过了情人节的朋友，咱们就一起过个“上元节”好了，元宵节又称上元节嘛，这个谐音吉利，上元，“上”好的“缘”分。
男：哈，一起来看看元宵节怎么过。
按照中国传统的纪年法，正月十五，是一年之初的第一个月圆之夜。
关于元宵节的来历，民间有很多说法。最早可以追溯到秦汉时代，人们会在这一天燃烧火把祈求丰收。后来随着佛教与道教在中国的兴盛，佛教文化中正月十五燃灯供佛，和道教文化中正月十五“上元节”，祭祀太一神的习俗，渐渐地被上至帝王，下至百姓所尊崇，到了东汉末年，正月十五就正式初步形成节日了。
在中国的民间习俗中，元宵要点火把祈求丰收，到寺院张灯表示敬佛。到了唐朝，元宵节赏灯的习俗已经蔚然成风。
到了宋代，开始流行一种叫“浮元子”的新奇食物，生意人还美其名曰“元宝”，寓意团圆美满，这就是后来的元宵。
清代以后，庆元宵的民俗中逐渐又加入了舞龙舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”的内容。
这些传统今天虽然在中国依然承传着，但是人们对其背后蕴含着的敬天敬神的本意，已经所知甚少了。
这里还要和您分享一个有趣的小知识，现在人们将“元宵”与“汤圆”两种食品的概念合二为一。但其实，他们从做法，到口感，都有很大的区别哦。北风是“滚元宵”，馅儿通常是素的甜馅料。南方是“包汤圆”，馅儿就有咸有甜、有荤有素丰富的多了。
今年的“元宵节”，哦不，“上元节”，又正好赶上了情人节，商家还赶搭这股商机，推出了巧克力馅儿的汤圆，味道怎么样？麻烦您尝尝告诉我们。
最后，过了正月十五元宵节，中国新年就正式告一段落了，整装待发，咱们预祝您在接下来一整年的马年里，马到功成，一马当先，马上幸福，马上平安。恩对了，今天还要“马上有元宵！”
元宵灯会台湾点亮 主灯史上最高
自古以来，中国人在元宵节这一天都有观灯会的习俗。在台湾南投，第25届台湾灯会在2月14这天正式开启，主灯“龙驹腾跃”更是以23米的高度创下历年之最。
一声“开灯”，黑暗的夜色中，一匹五彩骏马腾空跃起，很是壮观。
这是今年台湾灯会的主灯“龙驹腾跃”，造型为中国古代的 “焉耆马”，内嵌20多万颗LED灯泡，并以23米的总高度创下历年台湾灯会之最。
游客：“我看到刚刚一个马年的灯光秀，觉得非常的壮观，色彩也非常的缤纷，我觉得这是新的一年里面，对我们来说是非常丰富也是非常期待的一年。”
今年的台湾灯会主题为“大地之爱、台湾之心”，花灯种类繁多，设有大大小小21个灯区。恰逢情人节，主办方还特别设立了主题与2014谐音的“爱你一世”的情人节专区。
这已经是台湾举办的第25届灯会，也是第一次来到位于台湾中部的南投县。
台湾观光局预计本届灯会期间，光是外国游客就会超过3万人。而去年在新竹举办的台湾灯会总共吸引了1200多万人前来观赏。
新唐人记者乔安综合报导
时代广场大胆求婚 众人见证幸福时刻
时代广场被称为世界的十字路口，那么，今天在这里有什么特别的情人节活动呢？我们随记者李大宇去看看吧。
情人节元宵节双节临门，但是在纽约，情人节的气势似乎更加盛大，2月14号的时代广场为情人节准备了一系列的活动，其中情人间的真心告白必不可少。但是在这里进行表白可是需要一定的胆量，今天下午有两个准新郎会在这里向自己的心上人求婚，而且是在众目睽睽之下。
来的早不如来的巧，我们恰巧赶上了一对情人的告白场面，在男子单腿跪地表白的同一时刻，广场的大屏幕上，也配合着显示出了字幕“你要嫁给我吗？”在场媒体、行人围成一圈，彩花彩带从天而落，人们共同见证了这幸福的时刻。
求婚男士Tom Sehwab：“太好的情人节礼物了，不是吗？（记者：你紧张吗？），难以置信，最后十分钟真的很紧张，在想着怎么把话说顺，我以吃午饭为由约她过来，我做到了，她来了。”
这对新人还在现场惊喜的得到了免费的游轮票，而在这之前，他们全然不知道还会有这个礼物。
求婚男士Tom Sehwab：“这份礼物是个惊喜，我没想到有这个礼物，不过我们正好在想夏天去哪渡假，这就是个非常好的选择。”
名士游轮区域市场经理迈克尔•丹尼尔斯：“他们可在年内任何时间，免费订七日游的船票，可以自己选择去加勒比海，阿拉斯加或佛罗里达。”
这项情人节告白活动，由时代广场联盟组织策划、主办，是主题为“爱在时代广场”系列活动的一部分。活动的最大亮点则是广场大屏幕配合显示的求婚文字。
时代广场联盟外联总监Giastorms：“这里是纽约现在最温馨的地方，发生很多爱情故事，我们也在免费发放上千只Snuggle小熊，每个人都感到温馨和舒适，所以和你心爱的人一起来吧
，同时来探索一下这附近饭店里的惊喜。”
整个“爱在时代广场”主题活动会持续到2月份结束，今天的活动还包括现场婚礼和重温婚誓等活动。
新唐人记者李大宇、孙卫纽约采访报导
暴雪难阻爱意 情人节纽约送花忙
2月14日也是浪漫的情人节。虽然一天前，冬季风暴给纽约带来10英寸的降雪，然而这丝毫不影响纽约人以美丽的鲜花传递浓浓的爱意。鲜花店更是打起12分精神，加派人手，力求把每一份爱及时传到。
这是位于曼哈顿鲜花大街(Flower District) 的一家花店，店员们正忙着用巧手将一只只红玫瑰打包成漂亮的花束。
在情人节，鲜花递送业务向来非常繁忙。而今年的暴雪，可谓火上浇油。
花店老板表示，除了30名正式员工，他特意雇佣了125名临时员工来帮助送花。
花店老板尼克•费托斯：“今天是情人节，真是非常忙。大家都知道我们还来了场风暴。我们现在正努力保证不断进行递送，保证它们按时达到，让曼哈顿每个甜心都可以收到她们的鲜花。”
费托斯称，鲜花主要通过的士和卡车运送，不过遇到积雪地段，则要依靠步行和地铁了。
新唐人记者周琪综合报导
华府观察：提高债限达协议 两党合作现曙光
男：本周除了下大雪，还有一件事情也很重要，那就是美国国会两院投票通过了提高债务上限法案，保证了美国联邦政府在2015年3月15日前付得起账。
女：由于这项法案没有附加任何收支条件，因此被美国媒体视为共和党的一次政治退让，也让人们看到了国会两党合作的曙光。本期的《华府观察》我们来看记者雪莉的分析报导。
去年秋天，国会两党曾因无法达成妥协，相继造成了政府关门和债务上限两场严重的财政危机。本月，联邦债务上限再次逼近，如果两院在下周休会前不能达成妥协，财政危机又将重演。
但让许多人没有想到的是，国会这次提升债务上限却是出奇的顺利。众议院议长博纳在提出法案时没有加入任何条件，直接把支票交给了欧巴马。
其实，这并不是博纳心甘情愿与欧巴马合作。在此前数周中，博纳曾多次试图统一共和党意见，加入一些削减退伍军人福利开支的条款，但未能过关。博纳只能转而依赖少数派的民主党支持，最终以221比201通过了这份被称为“干净版”的债务上限法案。除193名民主党员以外，仅有28名共和党员投票赞成，显示大多数共和党人仍然反对。
不过对民主党来说，博纳的退让却是勇敢的一举，因为这避免了经济风暴的再次降临。参议院多数党领袖里德就表扬说，博纳没有轻易屈从于党派压力，敢从大局着想，让他又看到了党派合作的曙光。
当然，提升债务上限要成为现实还必须通过参议院共和党这一关，而茶党“怪鸟”特德•克鲁兹提出肯定会进行阻挠，所以又使人们感到了担忧。但在周三的投票中，克鲁兹的阻挠竟然被党派领袖麦康奈尔和科克亲手解除，使提升债务上限法案终于顺利通过。
对于参议院共和党领袖麦康奈尔和科克来说，一方面面临今秋竞选连任的当内压力，另一方面他们不再愿意任由茶党“怪鸟”们摆布，为政治原因将美国财政以及整个世界经济推上火山口，让美国选民们再次把责任归咎给共和党。最终麦康奈尔和科克选择了保持理智，不与欧巴马政府为难。另外，如果能够将债务上限放在一边，他们也可以把精力重新集中到批评欧巴马医保上，以此争取在今年重新夺回参议院。
无论如何，美国政府在今年又顺利度过债限危机，而国会也确实有可能因此变得和谐起来。
人数破记录 渣打马拉松好手如云
渣打香港马拉松是香港一年一度最多人参与的体坛盛事。至今已连续第18年举办赛事，今年的参赛名额打破历届记录为73,000，并吸引超过50名海外精英跑手云集香港，是历年最多顶尖运动员参与的体坛盛事。
渣打香港马拉松将于16日本周日举行，今年成功吸引超过50多位海外精英来港一较高下，人数为历届之冠。男子组赛事高手云集，来自肯雅上届冠军基禾莫将面对包括来自埃塞俄比亚及法国等多位金级选手挑战，定必掀起一场龙争虎斗。
另外，一众本地精英跑手，包括Michelle Lowry、黎可基及温耀昌，将与多位海外跑手于比赛日同场竞技，黎可基并建议赛前应注意保养，特别留意天气的变化。
香港参赛跑手黎可基：“尽量我们都要睡眠充足，均衡饮食，吃多一点炭水化合物，还要注意保温，因为这个星期天气都比较冷。”
渣打香港马拉松发展至今已成为世界瞩目的体坛盛事，香港业余田径总会主席关祺则希望，以金级道路赛事为目标，进一步提升渣打香港马拉松，成为顶级的道路赛事。
新唐人记者余钢香港报导
2月14日全球看中国
BBC中文网
情人节网友恶搞 买断影院单号票
中国上海许多情侣在2月14号情人节一同看场电影的希望，因单身人士的恶搞而落空。一名单身网友发起“买光情人节全部单号票”的呼吁得到响应，上海新天地UME影院情人节当晚上映的《北京爱情故事》单号票全部卖光。
自由亚洲电台
元宵节访民在北京流浪乞讨 露宿街头
正月十五元宵节，各地访民因长期在北京上访，钱粮耗尽，许多人上访八九年，还有的已超过十年，但他们的诉求没有得到落实，还有人被打断腿，生活苦不堪言，一些访民只能露宿车站、桥下及医院走廊，还有身穿诉状衣挂状牌乞讨。
美国之音
中国信托投资警报频传
吉林信托总额9.7亿元人民币的涉矿信托去年底逾期未付，2月上旬又发出无法兑现的公告，近几个月内，华润信托、中诚信托等公司的矿产信托接连发生兑付危机，分析认为，还可能出现更多信托风险事件，而这种状况可能形成恶性循环，造成更多违约。
华尔街日报中文网
“有钱”地方政府面临无力偿债之忧
截至到2013年6月末，中共的地方政府债务总额至少达到17.9万亿人民币，负债高企地区出现明显的资金紧张，加大了出售地皮力度，土地出让是地方政府的主要可支配收入，去年，土地出让金额总计达4万亿人民币，然而，中共地方政府债务大多属于预算外债务，过度依赖自然资源和城镇化的省份将无力偿还。
冬奥男子花滑羽生夺冠 迎日本首金
索契冬奥男子花样滑冰短项目比赛，在周四俄罗斯“冰王子”普鲁申科因伤退赛后，来自日本的19岁选手羽生结弦崭露头角，以280.09的总得分获得冠军，这是日本男子花滑选手史上的第一枚奥运金牌，也是日本代表团在本届奥运会的首枚金牌。
加拿大名将陈伟群以 275.62位列第二。两人在自由滑比赛中都出现跳跃失误，羽生凭借在短节目中积攒的优势险胜对方。
俄罗斯当地媒体称赞19岁的羽生让人仿佛看到了年轻时的普鲁申科，表现虽有瑕疵，但金牌当之无愧。
2月14日财经速描
欧元区第4季增长0.3% 经济复苏加快
欧盟统计局周五公布的数据显示，欧元区去年第4季度生产总值初值按季增长0.3%，按年则增长1.2%，两个数字都好过市场预期，受法国和德国经济增长加快带动，欧元区经济复苏加快，表明欧元区经济正缓慢回到正轨。
丝路比特币被盗 损失270万美元
被喻为“犯罪版亚马逊”的黑市交易网站“丝绸之路2”（Silk Road 2）遭黑客攻击。该网站的比特币遭洗劫一空，价值270万美元的比特币被盗。由于所有钱都是比特币，所以找回的几率十分渺茫。
丰田全球召回29.5万辆汽车
由于刹车出现安全问题，丰田汽车公司将召回29.5万辆2012年和2013年生产的皮卡、SUV和豪华型凌志。召回的车型包括54,010辆RX350 crossover lexus，100,052辆丰田Tacoma 皮卡车，和107,052辆RAV4 SUV。
欧洲钢铁组织欲起诉中国和俄罗斯企业倾销
欧洲钢铁行业组织Eurofer计划今年向欧盟执委会投诉，产自中国大陆和台湾的冷轧不銹钢板、及俄罗斯生产的电工钢板涉嫌倾销。如果欧盟执委会受理该案，将使近年来欧盟与中国和俄罗斯的一系列贸易争端又掀波澜。
2月14日全球股汇市
一、亚洲主要股指收盘
日本日经 14,313.03 -221.71
上海综合 2,115.85 +17.45
台湾加权 8,513.68 +45.98
香港恒生 22,298.41 +132.88
印度BSE 20,366.82 +173.47
二、欧美主要股指收盘
德国DAX 9,662.40 +65.63
英国FTSE 6,663.62 +4.20
道琼斯 16,154.39 +126.80
标普500 1,838.63 +8.80
纳斯达克 4,244.03 +3.35
三、国际主要货币汇率
美元：澳币 1.1066 跌
美元：日圆 101.8075 跌
美元：人民币 6.0352 跌
欧元：美元 1.3694 涨
英镑：美元 1.6745 涨
神韵韩国果川圆满落幕 观众赞完美无瑕
美国神韵国际艺术团圆满结束了在韩国果川的4场演出。通过神韵得以重现的中华五千年传统文化之旅成了韩国观众永远难以忘怀的回忆。各阶层观众乐看果川最后一场演出。请看来自韩国的消息。
神韵韩国果川演出圆满落幕。观众赞完美无瑕。
崔庆万先生主管一个韩国传统乐团。他对神韵演出的新颖艺术形式感触良多。
扶余郡忠南国乐团艺术总监崔庆万：“使用影像技术，将演员、背景、舞台融为一体进行表演，这让我再次大吃一惊。怎么能处理得那样洗练简洁，我感到很震惊。”
崔先生没有忘记神韵艺术家们为把完美的演出呈现在舞台上而付出的艰辛努力。
扶余郡忠南国乐团艺术总监崔庆万：“真真正正让我深受感动。演出直到最后都那么完美无瑕，使我感受到演员们都经过了刻苦的努力和艰辛的练习。”
各阶层观众对神韵艺术家们一丝不乱的完美表演赞不绝口。
首尔柏悦酒店总经理Frederic Boulin：“这场演出的每个瞬间都非常非常美，其中一贯的统一性非常特别。”
风水学者朴瑉赞：“感觉融为一体。也就是说有‘包容世界的气场’，今天我感到很震撼。”
美国神韵国际艺术团结束了在果川的最后一场演出。有人陶醉于它的艺术魅力，有人惊叹其所传递的生命信息。15日该团将移师大邱进行首场演出。它又将因何引起大邱观众的共鸣呢，让我们拭目以待。
新唐人记者海涛韩国果川报导
《纸牌屋》第2季登场 奥巴马：请别剧透
由在线视频网站Netflix原创制作的超人气美剧《纸牌屋》第二季，赶在情人节隆重上线，而且是同时推出全部13集，粉丝们无不欢呼雀跃，这其中也包括前任总统克林顿和现任总统奥巴马。
尽管黑暗的剧情与红色的情人节丝毫不搭界，但人们一定不会介意在情人节观看这部情节紧张、冲突不断的热剧。老戏骨凯文•史佩西的精湛表演，让人们对剧中“反英雄”国会议员安德伍德充满了担心、佩服、又恨又怕的复杂情结。
演员凯文•史佩西：“最好的消息就是人们观看并且喜欢这部剧，这说明我们做的还好，说明观众认为我们做的还不错。”
岂止是还不错，强烈冲击了传统电视播出模式的《纸牌屋》在2013年实在火翻了天，对华盛顿及白宫的写实描绘，让美国的总统们都成了粉丝。
前总统克林顿只用了三天就一口气看完第一季全集，而美国总统奥巴马更是在周四（2月13号）下午就在推特上发文疾呼：“明天，《纸牌屋》，请别（提前）剧情透露。”
奥巴马还曾表示，希望事情都能像《纸牌屋》的情节一样高效，而他自己也成了剧中议员安德伍德的粉丝，因为他觉得安德伍德很有本事的搞定了很多事。
新唐人记者乔安综合报导
