【今日加州】2月3日完整版

【新唐人2014年02月04日讯】【今日加州】2月3日完整版

提要
中国年融入主流 洛城游行市长领队
小雨难解渴 加州找水总动员
加州百年大旱 水价或涨 官方吁节水
凯特布兰切特 再获年度最佳表演奖

中国年融入主流 洛城游行市长领队

观众朋友,大家好!欢迎收看《今日加州》。首先祝大家马年吉祥、身体健康!

美国洛杉矶的华埠金龙大游行已有115年的历史,今年的游行于当地时间2月1日举行,超过10万中西方民众参与观看了本次游行,洛杉矶市长加西提作为本次游行的大礼官携太太全程步行完成整个游行,全程两个半小时。

记者目前位于美国洛杉矶华埠金龙大游行现场,这个历时115年的游行,今年会有什么样的队伍参加呢?

本次的华埠金龙大游行队伍中不仅有传统的舞龙舞狮队伍,更有来自两岸三地的队伍参加﹔现场不仅有华人面孔,也有很多来自西方脸孔。

蒙市小姐周齐美:“我第一次参加游行时还很小,我十岁的时候参加游行表演武术,这是我第一次以蒙市皇后小姐的身份参加游行。”

有着华人血统的周齐美也大方秀出中文跟新唐人的观众问好。

蒙市小姐周齐美:“大家好,我是今年的蒙市小姐,我叫周齐美,我很高兴跟大家来这边洛杉矶Chinatown一起过年。”

洛杉矶市长加西提担任本次游行的大礼官,现场携夫人徒步走完全程,边走边用中文、粤语、英语和西班牙语给两侧民众送祝福:“新年快乐,恭喜发财。”

现任蒙市商会主席John Man:“这是一个很好的活动,因为我们有超过100,000的人参加,所以这很好。”

展览协调员兼收藏品管理经理Joelle Warlick:“我觉得这里十分拥挤,但这很好,这里五光十色,还有令人兴奋的人群,在这样的环境里,成为其中的一员,让我很开心,很兴奋。”

本次的游行从晓街(Hill St.)与奥街(Ord St.)起始,到达瑞华氏街(Cesar Chavez)燃放鞭炮结束,全程历时2个半钟头。

新唐人记者李瑾萱、张文刚洛杉矶采访报导

庆中国新年 旧金山社区中国情浓

美国旧金山是华人最早登陆北美大陆的城市,中国传统已成为社区文化不可分割的一部分。现在正值中国新年期间,一起看看这里社区民众如何庆祝吧。

公共节目经理Allison Wyckoff:“新年快乐!恭喜发财!”

斯坦福大学学生Ben:“新年快乐!”

在旧金山,各族裔对中国新年都不陌生,在他们心目中新年究竟是怎样的呢?

斯坦福大学学生Ben:“我当然知道是中国新年。在三藩市居住,你不可能不知道(这是中国新年)。”

斯坦福大学学生Ben:“有好吃的,喜气洋洋的人们。我还要花钱。因为没人给我压岁钱,我还得给中国人压岁钱。”

公共节目经理Allison Wyckoff是:“这是马年。我们告别了蛇年,迎来了马年。”

中国新年来了。如果远方的客人还不知道,也没关系。因为旧金山城内弥漫着浓厚的中国情。很多公共机构都会推出庆祝新年的活动。

游客Anne Sumers:“我们从纽约来。来探望孩子们。他们说我们去博物馆吧,很好玩的。我们不知道正值中国新年,就这样走进了这个庆祝活动。”

旧金山亚洲艺术博物馆每年都会庆祝中国新年,作为推广中国传统,普及社区教育的一部分。

公共节目经理Allison Wyckoff:“我们打开大门,免费参观,对整个社区开放。居民可以来庆祝他们的农历新年。我们有讲故事,手工劳作,杂技表演,还有导览索引,突出农历中国新年的传统与标志。”

李女士一家今天第一次来旧金山博物馆,对在新年期间举办这样的活动感到很高兴,觉得非常值得。

家长李颖:“今天外面一直下着雨,但是我们还是冒着雨开了一个多小时的车过来了。我们觉得真的是不虚此行。我们很高兴今天来了。我们想就是坐两个小时的公共汽车也应该来的。”

宝宝:“高兴!好玩!”

华人史庆如:“另外对小孩子他们来讲,他可以更热爱自己原来的国家。”

来自天津的史女士觉得这里新年的气氛很浓,感觉亲切。

华人史庆如:“大家更重视中国新年。不管是美国这方面,还是中国人。很多的中国人都穿着特别鲜艳的衣服。有时在中国也不一定穿那么鲜艳的衣服。”

今年,博物馆请来了杂技表演,让小朋友和家长们更近距离的观赏中国的杂技。看到精彩紧张之处,观众连连鼓掌。大厅内还开设剪纸等手工劳作,让孩子们认识中国生肖。未来两个周末,博物馆还有更多的庆祝活动。

新唐人记者刘芳、安琪旧金山报导

南加钻石吧庆马年 官员赞华人贡献

南加州钻石吧、华人联谊协会和钻石吧、中文学校联合举办庆农历中国新年的新春园游会。很多主流民选官员前来恭贺新年并赞扬华裔的贡献。请看报导。

很多主流嘉宾来到钻石吧新春园游会前来恭贺农历中国新年。钻石吧华人联谊协会会长张以宁介绍协会已有23年历史,当天来宾近千人,他们准备了精彩节目和美食。

钻石吧华人联谊协会张以宁会长:“把我们的中华文化传统传承给我们的下一代”。

美国联邦众议员罗伊斯赞扬亚裔社区对美国的贡献。

美国联邦众议院罗伊斯Ed Royce:“亚裔商业社区你们所有做的,在贸易投资方面,在新产品研发创造方面,创造了很多新的工作。”,“据我的另外一个观察是在艺术,科学,教育方面,也做出了很多贡献 ”,“对我们都重要的是尊重我们的文化”。

核桃市前市长市议员苏王秀兰:“亚裔为美国带来很多的繁荣 ,从交通开始,还有我们在教育上也有很大贡献。”“美国的一部分教育是被亚裔提升的。”

核桃市市议员Robert Bob Pacheco:“认为华裔社团为中华文化做了优秀的展现。“我喜爱中华文化”,“我认为华裔社团是这里优秀文化代表的重要部分。”

核桃市学区教委佟仪博士:“办这个活动是让我们的下一代,是他们知道中华文化的传承,让他们知道华人的传统。”

钻石吧华协理事方碧霞介绍当天活动都是由社团和商家赞助的。“今天我们许多食品都说捐赠进来的,这些钱如果卖出去,我们都会用在于我们的中文学校。”

现场有很多展位,书法家现场挥毫,展现传统书法,小朋友们一同表演文艺节目,在传统中国新年里,留下了他们欢快的记忆。

新唐人记者朱江、杨阳洛杉矶报导

小雨难解渴 加州找水总动员

加州的干旱跨年而来,在经历了长久的无雪少雨后,上周一股强力冷湿气流给加州和旧金山带来了水,可这却无法缓解旱情和加州人的担忧。

上周三,总统欧巴马打电话敦促加州各政府部门全力以赴、利用各种资源解决干旱及其对民众的影响。周四,加州州长布朗召集各水局官员,以制定一个从南加调水的方案,用以缓解用水危机,特别是像索诺玛和纳帕这样,储水量仅能维持3个月左右的地区。

2013年的创记录干旱给加州带来的影响日渐明显。中央山谷是美国重要的粮食产地,农民们不得不把有限的水资源用于种植耐旱作物,来取代需要大量用水的农田,预计该区域将减产数十万英亩。沙加缅度东部的佛森湖受干旱重创,水量仅有正常的20%,直接影响当地的三文鱼产量。纳帕地区降水量目前仅为正常情况下的19%,干燥和冬季高温促使更早发芽的葡萄面临霜冻的危险。

虽然上周周二和周三,一股从太平洋刮来的强力冷湿气流,突破了长期盘踞在北加州沿岸的高气压脊,给湾区各地带来了久违的雨雪。但这远不能缓解加州有记录以来的最严重旱情。据专家估计,至少还需要70场类似的雨雪天气才可能有所帮助。

新的一年,对于旧金山和加州而言,也许最大的愿望和祈盼就是能够来几场大雪和大雨。

新唐人记者李兰、陈志宇旧金山报导

加州百年大旱 水价或涨 官方吁节水

加州目前正面临百年一遇的干旱,洛杉矶地区在2013年度全年的降雨量只有正常年份的四分之一左右。由于旱情严重,政府水库可能将第一次停止供应地方水局用水。圣盖博山谷自来水公司表示,尽管南加州本地的地下水尚有一定库存量,但也希望公众在平时注意节约用水,否则水价可能会大幅上涨。

2013年,加州遭遇了百年一遇的干旱,洛杉矶创下有记录以来最少降雨量。针对这种情况,圣盖博谷自来水公司的工作人员表示,虽然圣盖博山谷地区的居民生活用水暂时有保障,但面临严峻的干旱天气,水务公司有可能在未来进入强制性节水的紧急程序。

圣盖博谷自来水公司节水协调官Tiffany Tran:“我们的(水库)是地下的蓄水层,只要下雨,水就会进去蓄水层里面。”,“那些水我们现在还有存货,但是如果再不下雨的话,我们就会进入紧急程序。”

目前,为了保护圣华金河三角洲地区的自然环境,加州已经停止将该地区的水向南加州输送。这意味着,南加州要依靠自身的地下水自给自足。但现有的库存水量不容乐观。

圣盖博谷自来水公司节水协调官Tiffany Tran:“如果持续不下雨或不下雪的话。我们就可能需要买水进来。”,“到六月,天气开始热了,用水的份量也更多了,所以我们会有一些强制性节水措施。而现在只是鼓励自愿节水。”

如果干燥不下雨的天气持续,一旦发生用水紧缺,水价将面临大幅上涨。

圣盖博谷自来水公司节水协调官Tiffany Tran:“水价就肯定会上涨,这一阵子也一直在上涨,我们希望它不会上涨的那么高。我们希望能够控制上涨的办法,因为我们现在还没有到那一步。买水进来的时候,那个费用会比较高,所以我们希望不要动用到要买水,所以希望大家能够省水。”

工作人员表示,登录圣盖博谷自来水公司的网站可以获得很多节约用水的知识。同时,在未来可能会针对城市绿化灌溉采取一定的限制措施。

新唐人记者萧可、刘宁、章雷美国洛杉矶采访报导

洛杉矶周一转晴 周四再迎降雨

自加州布朗宣布加州进入干旱预警,很多民众和政府一样都在期盼降雨,周末的小雨让人们看到走出干旱的希望。

专家表示,刚过去的少量降雨,仍不能缓解加州严重的干旱问题。

据统计,降雨量在市中心只有0.14英寸,伍德兰山只有0.04英寸。国家气象局称,下一场雨可能在周四到来,有20%的机会降雨将持续到周五早上。

随着降雨本周温度也降至65华氏度左右。周四之后气温会回升。

表彰困境青年 旧金山青年奖颁予墨裔高三生

由小童群益会主办的旧金山市年度青年奖,周四在旧金山威斯汀圣弗朗西斯酒店举行颁奖仪式,墨西哥裔移民尤里•韦尔塔从8名入围者中脱颖而出,获得了年度青年奖,并接受了1万元奖金。

周四(1月30日)旧金山小童群益会(Boys & Girls Clubs)举行了旧金山市年度青年表彰午餐会。除了小童群益会各俱乐部成员外,午餐会还邀请了当地商业领袖和政府代表,包括:市长及警察局长。

全国性的非牟利组织小童群益会,致力于帮助处于困境的青少年。每年旧金山的9个俱乐部各推荐1人,然后从中选出1名年度青年。

旧金山男孩女孩俱乐部Rob Connolly罗布•康诺利:“我们首要对象是那些高危人群,我们重点服务6到18岁的孩子们,就是学校适龄青少年。”

很多入围的年轻人都来自低收入、陷入困境、遭人凌霸或破碎的家庭。俱乐部为他们免费辅导和咨询教育及个人生活问题,并培养他们的领导力。有60年历史的年度青年奖,给各个俱乐部成员提供一个机会,通过竞争来展现他们在当地俱乐部和社区的贡献。

旧金山男孩女孩俱乐部Rob Connolly:“他们被选为年度青年,是因为他们的俱乐部及诸多原因。他们致力于他们的俱乐部,他们也致力于各自的社区,他们已经为家庭做出了贡献,他们正致力于自己的教育,他们往往已经克服了自己生活的困难,并取得了成绩。”

最终入围的8个人每人奖励2千美元,另外年度青年奖获得者,高三学生尤里•韦尔塔则获得了1万美元奖金,韦尔塔还会继续参加加州和全美的年度青年评选。她计划高中毕业后进入4年制大学学习,她将是家族中第一个上大学的人。如果赢得全美的年度青年称号,将被授予5万美元奖金,并可以会见总统欧巴马。

新唐人记者周克、李霖昭旧金山采访报导

偷车贼最爱五类车 阿市警方告诉你

洛杉矶阿罕布拉市警方通过脸书公布了2013年最受窃贼欢迎的五类车辆,你的车是否在名单上呢?

这五类车分别是,尼桑轩逸、丰田凯美瑞、本田讴歌Integra、本田思域和本田雅阁。

警察建议市民,预防爱车被盗方法,一是车里不要放贵重东西,二是把车停在安全可靠的地方,尤其别忘记锁好车门关好车窗。

红蓝及白卡将逐步并入欧巴马健保

加州从4月1日开始,将推出一项新的Cal Medi Connect,这个医疗计划,将采取渐进式的,如果试行成功,将是全国性的。那么这是一个什么样的计划?加州那些县将走在前面?请看本台的报导。

Cal Medi Connect,就称之为“加州医疗连合”吧,就是把联邦医疗计划(Medicare),华人称为红蓝卡,以及加州的低收入医疗保险(Medi-Cal),华人称为白卡,合并在一起,纳入欧巴马健保,在加州称为“加州健保”(CoveredCA) 里面。

“加州医疗连合”宗旨是把医生、处方、医院、家庭护理全部集中在一起,减少程序上的混乱,增加协调,减少开支,并给予额外的交通及视力福利。还有,通过居家援助服务,尽量让病人住在家里,不必住院;除了可以节省经费外,被认为对病人也是最有利的。

“新美国媒体”的新闻发布会上,有San Mateo (圣马刁) 健康医务主任唐纳德医生(Dr. Fiona Donald),东北医疗中心医务主任戴伯康,圣马刁 县法律援助社会指导律师文森(Attorney Tricia Vinson),以及圣马刁 县医疗辅导计划经理卡恩(Christina Kahn) 出席说明。

东北医疗中心主任戴伯康:“我们现在有十个诊所,有六万一千个病人;大概有9000个病人是已经65岁以上的老人。我们百分之九十都是中国人,所以我们的医解生都会讲国语或者是广东话。”

湾区的San Mateo 县已经准备好了,所以从4月1日起,将是第一个开始实施这一计划的县。北加州还有阿拉米达县(Alameda County) 及圣塔克拉拉县(Santa Clara County) 将逐步跟进。南加州有4个县会渐渐加入,这些县分别为:Los Angeles (洛杉矶), Riverside (河滨县), San Bernardino (圣贝纳迪诺),及 San Diego (圣地亚哥)。

新唐人记者洪玮莲加州伯林甘(Burlingame) 采访报导

报税季 洛杉矶设21免费服务点

在报税季节中,洛杉矶市的21个家庭资源中心(FamilySource centers)将为中低收入家庭提供免费报税服务,包括填写报税表、申请“劳动所得税扣抵(Earned Income Tax Credit)”等。

市长加西提表示,有许多洛杉矶民众并没有充分利用联邦政府的“劳动所得税扣抵制”来进行节税。通过“劳动所得税扣”,拥有三个或三个以上孩子的中低收入家庭可以最多节税6143美元。

美国公民和在美国居住半年以上有社安号的居民都有资格申请。

更多信息可拨打电话211或登陆www.FreeTaxHelpLA.com咨询。

神韵再现中华文化 观众赞伟大壮举

2月2日,神韵世界艺术团在美国俄亥俄州克利夫兰市俄亥俄州剧院(State Theatre)的最后一场演出圆满落幕,严寒的天气丝毫不能阻挡观众们的热情,剧院内座无虚席。观赏之后,观众们感动于艺术家们的完美呈现,赞叹神韵复兴中华文化的伟大壮举,并神韵早日把传统带回中国。

五百强国际金融公司顾问迈克尔•奥康纳:“(动作)行云流水、演员们仪态典雅,音乐细腻优雅,整台晚会有如令人沉思冥想一般,充满祥和、宁静、平定,让我深深震撼。”

高级护理师卢德米拉:“每个节目都独具特色。”

药剂师弗奈特•拉罗卡:“(演出)一开端是我所看过的最震撼的!”

神韵观众安•西姆山克:“(动态天幕)把想像和现实融合在了一起。”

观众们了解到在当代中国信仰被迫害时,都感到十分触动。

卢德米拉:“当看到最后那个节目当中信仰被迫害,我就开始流泪,因为我能了解(中国)那里正在发生什么,因为俄罗斯也经历过同样的文化革命。”

迈克尔•奥康纳:“并不知道中华民族如此富有精神信仰,我想了解更多关于法轮功的信息,因为我对当今(法轮功学员)他们面临的歧视所知甚少,听到这我感到很遗憾。”

观众称赞神韵再现正统中华文化,并期待神韵早日把这样的传统带回中国。

卢德米拉:“非常令人遗憾,令人感到悲哀的是这样的文化却被政府打压。”

安•西姆山克:“我认为这是伟大的壮举,我祝愿(神韵)演出成功,同时让世界上更多人了解到(中华文化),最终把她带回中国。如果中国能够重新复归传统将多么美好,并且拥抱这个(传统)。”

新唐人记者林静、陈雷美国俄亥俄州克利夫兰市采访报导

凯特布兰切特 再获年度最佳表演奖

今年对凯特布兰切特是相当丰收的一年,因在《蓝色茉莉》的出色演技,获得了金球奖和美国演员工会奖影后之后,在圣塔芭芭拉电影节她再获得了年度最佳表演奖的殊荣。

凯特布兰切特一下车就受到了大家的欢迎。

面对守候的影迷,她亲切地为影迷签名。

一身银色色礼服的凯特布兰切特走上红毯,举手投足之间展现优雅气质。

凯特布兰切特以伍迪•艾伦编导的电影《蓝色茉莉》(Blue Justmine)夺得近30个影评人协会奖的最佳女主角奖,亦获得第20届美国演员工会奖和第71届金球奖影后,并获第86届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。片中维妙维肖诠释既落魄又自欺欺人的贵妇,获各方赞赏,她也为了诠释片中角色,前往纽约体验生活、并尝试喝许多酒。

她眼中的鬼才编导的伍迪艾伦?

凯特布兰切特:“我认为他很有创造性的具有很准的直觉,你知道,他的电影证明了这一点。”

她和乔治克鲁尼和马特达蒙合演的新片《古迹骑士》(The Monuments Men)将于二月七日上映,故事讲述纳粹德军侵略欧洲时,掠夺大量珍贵宝物,一群历史学家、博物馆人员冒着生命危险,与纳粹军周旋保卫这些大量的艺术品。

新唐人记者苏湘岚、廖珍仪、圣塔芭芭拉报导

《犯罪心理》主演获柏格宁演员奖

2月1日晚,第二届柏格宁演员奖颁奖晚会(Borgnine Movie Star Gala)在洛杉矶文图拉大道的洛奇运动员酒店举行。出演美剧《犯罪心理》的主角乔•曼特纳获颁杰出演出及军队人道主义奖。

《犯罪心理》是一部由哥伦比亚广播公司在2005年9月22日首次播放的犯罪剧情连续剧,现年65岁的乔•曼特纳,在该剧中饰演一名从行为分析小组提前退休又回归小组的资深犯罪心理分析家大卫•罗西。

演员Joe Mantegna:“我演这个角色很久,到现在有7年,我做了很多关于FBI怎么工作的调研,希望能演好。”

柏格宁演员奖由28届奥斯卡及第13届金球奖最佳男主角、美国演员工会奖终身成就奖得主欧内斯特•柏格宁的女儿南茜•柏格宁发起,以纪念2012年离世的欧内斯特•柏格宁。

柏格宁奖主办方Nancee Borgnine:“获此奖项不只要演技好,还要关心世界上的人们在做什么、有什么事。乔曼特纳总是帮助那些需要的人们、慈善机构。”

演员Stephen Kramer Glickman:“我喜欢犯罪心理这个剧,非常棒。”

乔•曼特纳曾经在多部影视剧中扮演角色,如“教父”“辛普森一家”,“赛车总动员”等。

新唐人记者尉然、张文刚洛杉矶报导

相关文章
评论