【新唐人2013年05月17日讯】（中央社阿灵顿16日路透电）底特律老虎（Tigers）火球男魏兰德（Justin Verlander）和德州游骑兵达比修有今天展开万众瞩目的强投对决，但是未形成真正强投对决局面，最后游骑兵以10-4轻取老虎。
游骑兵（Rangers）捕手苏铎（Geovany Soto）轰出1发3分全垒打，一垒手莫兰（Mitch Moreland）则缴出2支二垒安打和3分打点，助今天一开始表现不稳的达比修摘下胜投。达比修今天投了大联盟生涯最多的130球，丢掉4分。
尽管前几局遭遇乱流，达比修表现仍优于魏兰德。魏兰德今天只投了2又2/3局就狂失8分，打平生涯最糟纪录。
另一方面，波士顿红袜（Red Sox）今天上演逆转秀，靠着米道布鲁克斯（Will Middlebrooks）9局上的二垒安打一口气攻下3分，终场以4-3气走坦帕湾光芒（Rays）。
地主球队光芒进入第9局前以3-1领先，但终结者罗德尼（Fernando Rodney）没做好关门工作，让米道布鲁克斯打出左外野安打逆转战局，红袜赢球后只落后美东龙头纽约洋基（Yankees）1场胜差。
西雅图水手（Mariners）今天以3-2在纽约险胜洋基，助红袜拉近胜差。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/05/17/a899438.html
