【新唐人2013年05月14日讯】（中央社洛杉矶14日综合外电报导）荣获过奥斯卡金像奖的女星安洁莉娜裘莉（Angelina Jolie）今天宣布，她在得知自己带有一种基因，会大幅提高罹患乳癌的风险后，已接受预防性乳房切除术。
以下是美联社就裘莉采取的作法整理出的相关问答。
问：裘莉动了哪种手术？
答：裘莉动了预防性双乳切除术，这表示，即使还没被诊断出罹癌，她已经选择切除两个乳房。
问：她为什么接受乳房切除术？
答：裘莉说，她带有“缺陷”的BRCA1基因，这表示，她有87%的概率将得到乳癌。她说，预防性切除两个乳房，让她罹患乳癌的风险降到5%以下。
问：有多少女性有这种缺陷基因？
答：只有一小部分女性带有与裘莉相同的缺陷基因，或相关基因BRCA2的类似突变基因。这些突变最常出现在东欧犹太后裔的女性身上。
问：这些基因如何提高妇女罹患乳癌的风险？
答：对于一般妇女来说，她们一生中罹患乳癌的风险是12%。相较之下，遗传到缺陷乳癌基因的妇女，得到乳癌的概率约为5倍。在美国，约有5到10%的乳癌病例，据信与有害BRCA1与BRCA2基因版本有关。
问：女性要如何发现带有这些基因突变？
答：使用抽血检验的基因检测，通常可以侦测出这些基因。美国并无建议女性进行BRCA1或BRCA2基因检测的标准指导方针，这项检验通常得花费数千美元，如果女性确实拥有风险因素，保险公司通常会给付。
问：裘莉有哪些其他选项？
答：医师可能会建议提早做乳房筛检，包括乳房摄影检查（mammogram）或乳房磁振造影（MRI），但是这些检查只能协助她们提早发现乳癌，无法预防罹癌。她们也甚至可以考虑预防性服用乳癌药物，不过长期服用这种药物的试验还在进行中。
问：裘莉做出的决定将如何影响其他妇女？
答：对大部分妇女来说，她们是否会得到乳癌，遗传不是重大因素。英国癌症研究协会（Cancer Research U.K.）临床医师主任强生（Peter Johnson）医师说：“担心乳癌风险的大多数女性，应该聚焦于诸如健康生活方式、均衡饮食、维持健康体重与别喝太多酒等。”在英国的乳癌病例中，约1/3大抵跟可修正的生活方式风险因素有关。
但对于具有和裘莉相同遗传风险的妇女来说，她决定公开自己接受双乳切除术，有可能会促使更多人动手术。强生说：“这是非常强有力的讯息，告诉妇女同胞，当遇到遗传性癌症风险时，她们并非无可奈何。”
