【新唐人2013年4月5日讯】 今年72岁的父亲迪克•霍伊特（Dick Hoyt）宣布，他将带着51岁的儿子瑞克•霍伊特（Rick Hoyt），继续参加今年4月8日上午10点半开赛的波士顿马拉松，这是他俩第31次参加这项比赛。
过去的35个年头，父子俩人已经完成了1091场运动赛事，其中包括252场铁人三项，70场马拉松，94场半马拉松和155场五公里赛跑。
这个成绩对一对正常的父子，已经是超凡的了，对霍伊特来说，意义更是完全不同，因为瑞克从出生起就四肢瘫痪，脑性麻痹，而参加整场比赛，父亲需要用各种特制的工具，带着儿子一起完成。
例如，跑步时，瑞克会坐在有三个轮子的轮椅中，由父亲在后面推着跑；游泳时，瑞克躺在橡皮艇里，由父亲在前面拽着游；而骑自行车时则是瑞克被固定在前方的座位里，父亲在后方骑行。
三十多年来，曾有很多人问这对父子，为什么这么艰难还要继续下去。儿子表示，自己要向世界的残疾人证明，残疾人是可以跑步的，希望以此来鼓励身残的人们有一个健康的心智。而父亲则说：“很多人写信、打电话给我，问‘你为什么拖着儿子参加这些比赛？是为了让自己看起来荣耀吗？’其实他们不知道，是儿子带着我完成了这些比赛。”
父子两人在1989年成立了一个霍伊特基金会，致力于让美国的残疾青年得到一个正常的生活，特别是参加体育锻炼、受到教育和找到工作。
在这三个方面，瑞克是一个成功的范例。1962年，瑞克出生时脐绕颈，导致先天残疾。尽管瑞克不会说话，迪克夫妻还是按照正常孩子一样，教瑞克识字、算数。
11岁时，迪克夫妻给瑞克配置了一台电脑，发现瑞克的智力正常，可以通过计算机融入社会。从此他们送瑞克进入普通小学学习。
1993年瑞克从波士顿大学毕业，之后一直在波士顿学院的计算机实验室工作。值得一提的是，瑞克并没有住在父母家，而是独自住在一所公寓。
视频
