【新唐人2013年03月26日讯】（中央社伦敦26日综合外电报导）英国研究显示，社交孤立与老年人口死亡风险较高有关，不论他们是否认为自己很寂寞。
这份研究调查6500名超过52岁的英国男女，发现受访者若与亲友没有往来，在7年内死亡的风险增加26%。受访者寂寞与否，并不会改变社交孤立对健康的影响。
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，这不是显示寂寞及社交孤立与健康不佳有关的第一份研究。不过研究人员想了解到底是“寂寞”这种感觉影响健康，或者是因为鲜少和外界往来。
研究主笔史泰普托（Andrew Steptoe）表示：“与外界往来能让民众获得情感上的支持与温暖，这的确重要，但外界同时还能提供实质上的建议、确保他们按时服药，并支持他们从事活动。”
他说：“研究发现这些实际层面对老年人口的生存相当重要。”史泰普托为伦敦大学学院（UCL）流行病学与健康照护研究中心主任。
老年关怀机构Age UK秘书长密契尔（Michelle Mitchell）说，“这项研究比过去更清楚显示‘寂寞’和‘孤立’不仅痛苦，而且是真正的健康风险，提高早死的风险。”
密契尔并表示，当局预算删减可能使许多老年人口孤立的问题恶化。
她说：“日间照护中心是许多老人唯一能享受的社交生活，但全英各地的照护中心却一间间关闭。这种能让老年人走出家门的社会照护服务，被砍到最低限度。太多老人只能躲在家中挣扎度日。”
这项研究刊登在美国“国家科学院学报”（PNAS）。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/03/26/a869702.html
