【新唐人2013年02月05日讯】（中央社台北5日电）根据彭博社引述知情人士透露，戴尔公司（Dell Inc.）董事会将开会表决金额约240亿美元的收购下市案。
要求匿名的知情人士透露，戴尔融资收购案可能最早5日上午公布。这起收购案估戴尔每股价值介于13.50美元-13.75美元之间。
戴尔周一收在13.27美元，市值约230亿美元。
消息人士表示，银湖管理公司（Silver Lake Management LLC）在这起融资收购案中，将投资超过10亿美元，微软（Microsoft ）则将投资约20亿美元。
消息人士透露，戴尔执行长麦可．戴尔（ MichaelDell）将贡献其15.7%的股权，价值超过36亿美元，并贡献7亿美元，让他持有公司多数股权。
知情人士之一表示，除了股票和大约150亿美元的债务，这宗交易将包括来自戴尔的数10亿美元现金，包括部分来自境外账户。
戴尔在行动装置方面，难以追赶苹果（Apple）等竞争对手，让该公司决定在上市近1/4世纪之后，着手下市。而在企业云端需求方面，戴尔也反应慢半拍。
戴尔发言人佛林克（David Frink），微软发言人萧奥（Frank Shaw）婉拒评论。银湖管理公司代表也谢绝评论。
根据彭博汇编的数据，这宗交易将是金融危机以来最大科技融资收购案。下市将有助这个全球第3大个人电脑制造商加速重振成长的努力，无须在股东监督下，更有效率的竞争。（译者：中央社刘淑琴）
相关视频
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/05/a843195.html
