【新唐人2013年01月29日讯】（中央社华盛顿28日法新电）“雷霸龙”詹姆斯（LeBron James）今天率领美国职篮NBA现任总冠军队伍迈阿密热火（Heat）至白宫，与热爱篮球的欧巴马相见欢，结果是顶尖球星和欧巴马互夸个没完。
欧巴马在褒扬顶尖职业和大学运动团队仪式性活动中，大夸热火队。
欧巴马说：“我知道部分选手是第一次到白宫，但有些人几年前在我生日时就来跟我挑战过篮球。”
欧巴马说：“不是我想争功，但我认为很显然的，跟我打球让他们获得很好的训练，也磨练他们的球技。与我打对抗赛给了他们需要的竞争优势。”
他说：“他们今天再度来白宫的部分原因是，他们又想在我这个老人面前得分。”
“闪电侠”韦德（Dwyane Wade）、米勒（Mike Miller）、巴蒂尔（Shane Battier）和詹姆斯都围绕着欧巴马，欧巴马也大夸热火去年拿下NBA总冠军时展现的团队精神。
詹姆斯在活动最后拿麦克风发言，却似乎因为身处白宫有些局促不安。他说：“我们想谢谢你，让我们成为…，我想说的是让我们到白宫。我的意思是，我们到白宫来了。”
他说：“我们是分别来自芝加哥、德州达拉斯、密西根州、俄亥俄州和南达科他州和迈阿密的小孩，而我们现在到了白宫。这种感觉有点像是，‘嘿，老妈，我做到了’。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/29/a839009.html
