【新唐人2013年01月13日讯】（中央社英国伯尔发斯特12日法新电）北爱尔兰今天有29名警察出动平息伯尔发斯特（Belfast）的宗派冲突时受伤，显示英国国旗悬挂争议，并没有缓解迹象。
英国北爱尔兰省暴力冲突已持续5个多星期，这是最新1起冲突，警方曾发射水柱和塑胶子弹镇暴。
警方发言人证实，伯尔发斯特东郊的动乱造成多名警察受伤，部分必须送医。
北爱尔兰警务处（PSNI）处长巴戈特（Matt Baggott）向他的警员致敬。他说：“我的同事以高超的勇气与专业，将情况控制下来。”
目击者说，警方在伯尔发斯特的Short Strand区试图将保皇派与天主教民族主义者隔开时，双方互砸石块和烟火。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/13/a830064.html
