【新唐人2012年12月18日讯】（中央社华盛顿17日法新电）美国民主党联邦参议员井上健（Daniel Inouye）办公室及参院多数党领袖瑞德表示，参院目前在任最久的议员井上健今天逝世，享寿88岁。
瑞德（Harry Reid）在参院院会说：“我们的友人井上健刚过世。”
井上健办公室声明说，这位美籍日裔夏威夷州参议员最后的遗言是“珍重再见（Aloha）”。
近几周因呼吸问题而住院的井上健，自1962年成为代表夏威夷州的联邦参议员，赢得参议院颁给任期最长议员的“临时议长”头衔。
第二次世界大战曾获赠勋的井上健所担任的临时议长，是美国总统继任顺序第3位。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/18/a815932.html
