【新唐人2012年12月12日讯】（中央社伦敦12日法新电）英国加紧调查伦敦银行同业拆款利率（Libor）操控案，昨天首度逮捕涉案人。此案动摇全球对伦敦身为金融中枢的信心。
负责调查并起诉复杂诈欺案的“重大弊案调查办公室”（SFO）表示，昨天已逮捕3名涉及操控伦敦银行同业拆款利率的涉案人士，并已展开侦讯。
重大弊案调查办公室声明说：“3名被捕男子年龄33、41与47岁，已被带往伦敦1所警局，接受操控伦敦银行同业拆款利率调查案相关侦讯。”
“金融时报”（Financial Times）今天点名这3人是曾在伦敦与东京工作的交易员海斯（Tom Hayes），以及伦敦同业经纪商RP Martin两名职员法尔（Terry Farr）与季尔莫（Jim Gilmour）。
重大弊案调查办公室官员表示，此次首度逮捕涉案人士，是伦敦银行同业拆款利率调查案的一环。
这3人都是英国国民，其中两人是在伦敦以东的艾塞克斯（Essex）被捕，另一人是在伦敦以南的萨里市（Surrey）。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/12/a812819.html
