哈登转战火箭 林书豪多帮手

【新唐人2012年10月28日讯】（中央社记者龙柏安台北28日电）美国知名运动网站ESPN今天披露，雷霆队后卫哈登将交易至火箭队，这也意味着林书豪将多了一名可靠的好帮手。

美国职篮NBA的雷霆队是去年西区冠军队，阵中拥有杜兰特（Kevin Durant）、威斯布鲁克（Russell Westbrook）与哈登（James Harden）并称“雷霆三少”，是去年打进总冠军赛的主力班底。

上季结束后，雷霆砸下重金，先后与两少完成续约，并留住禁区防守悍将伊巴卡（Serge Ibaka），球团在不愿意支付豪华税的前提下，只能把哈登这位梦幻队成员当成交易筹码送走。

在这起交易案中，火箭队将以马丁（Kevin Martin）与蓝姆（Jeremy Lamb），以及两个第一轮选秀权，换来哈登和中锋奥德瑞奇（Cole Aldrich）、后卫库克（Daequan Cook）与小前锋海华德（Lazar Hayward）。

这项消息披露后，林书豪在自己的脸书上表示，看着马丁与兰姆离开，他感到哀伤，因为这两人都是很棒的队友，而他也欢迎3名即将到来的新队友。

哈登上季平均可攻下16.8分，另有4.1个篮板与3.7次助攻，平均命中率高达49.1%，是一位攻守平衡的优质球员，加入火箭后，预计将带给林书豪与火箭更多火力奥援。

火箭队老板亚历山大（Leslie Alexander）表示，他认为哈登的加入可让球队得到立即战力，哈登也将是球队重建的基石与核心。

亚历山大在一份声明中指出，哈登是今年奥运梦幻队的金牌成员，也是联盟中最刁钻的得分后卫，他的加入将让火箭这支充满天分的年轻球队变得更坚强。