【新唐人2012年10月22日讯】（中央社新加坡22日法新电）新加坡航空公司（SIA）今天宣布，由于航空业受到全球经济放缓冲击，加上燃料成本上涨，新航已暂停招募培训机师。
这是新航3年来第2度暂停招募员工。新航数月前因营收下滑，要求旗下部分机师休无薪假。
身为全服务航空业者领头羊的新航发布声明表示，公司是按照“经营上的需求”例行调整招募政策，并表示，公司今年稍早已招募新一批培训机师。
新航表示：“由于副机师暂时过剩，新航目前不招募新培训机师。”新航并表示，“基于商业机密”，将不提供进一步细节。
新航3月鼓励旗下机师自愿休无薪假及投效其他航空公司。由于油价高涨加上竞争激烈，新航3月底为止的全年净利下跌69%，来到3亿3600万新元（2亿7500万美元）。（译者：中央社刘文瑜）1011022
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/22/a784240.html
