苏格兰若独立 挑战重重

【新唐人2012年10月15日讯】(中央社爱丁堡15日综合外电报导)英国首相和苏格兰首席大臣今天将核准苏格兰独立公投计划,这可能让300年历史的大不列颠解体。然而,北海天然资源归属、核舰队部署和苏格兰财政都是随之而来的难解习题。

向来反对苏格兰独立的英国首相卡麦隆将与苏格兰首席大臣萨孟德(Alex Salmond)于爱丁堡签署协议,此后两年,双方将各自宣扬立场。

经过数月协商,伦敦当局预计将赋予苏格兰当局在2014年秋季举办公投的职权,让苏格兰民众自行决定是否离开联合王国。

卡麦隆将表示:“苏格兰的两个政府将一同实践合法、公平和决定性的公投。”

卡麦隆预计会说:“这将铺路解决1大难题:我们要1个独立的苏格兰,还是1个完整的联合王国?”“我将为我们共同的联合王国提出非常正面的论点。”

“而今,苏格兰人民将做出历史性抉择。”

萨孟德则在会谈前表示:“这项协议将使苏格兰朝独立迈大步,以及创设打造更公平、更繁荣苏格兰的途径。”

经过数世纪与南部邻国的竞争,苏格兰已拥有许多独立国家的特征,包含自己的国旗、司法体制、体育代表队,以及独特的民族认同。

伦敦当局表示,由于苏格兰当前大部分资金来自联合王国政府提供的300亿英镑(480亿美元)补助金,约500万人口的苏格兰独立后,必须奋力维持收支平衡。

不过,最争议性的问题将在于,位于北海下方隶属联合王国约200亿桶可开采石油和天然气蕴藏的归属权。

苏格兰也表态指出,独立后,国土上将没有核子武器容身之地,也让英国担心位于苏格兰基地的核潜舰舰队未来将何去何从。核潜舰舰队移师他处将耗费钜资且旷日持久。

许多苏格兰人民也对独立抱持怀疑。民调显示,仅有3至4成苏格兰民众支持独立,尽管加紧进行谈判,这项支持率几乎未改变。

英国政府苏格兰事务大臣摩尔(Michael Moore)在爱丁堡协商前告诉英国广播公司(BBC):“独立攸关苏格兰离开联合王国,成为另一个国家,承担随之而来的所有负担和危机,以及失去身为联合王国一份子的利益和机会。”

摩尔说:“当我们检视经济、国防和我们在全球的地位,以及所有这些重大议题,苏格兰各地人民将继续支持苏格兰留在联合王国。”(译者:中央社张咏晴)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!