泄密案 教宗前管家判刑一年半

【新唐人2012年10月6日讯】(中央社梵蒂冈6日法新电)罗马天主教教宗本笃十六世的前管家加百列(Paolo Gabriele),今天因为偷窃梵蒂冈机密文件,被判处1年6个月有期徒刑。教廷发言人表示,教宗很有可能赦免加百列。

这些机密文件揭露梵蒂冈这个小国家里面的欺骗与阴谋。

梵蒂冈发言人龙巴迪(Federico Lombardi)说,教宗“很有可能”赦免加百列。但他没有详细说明教宗何时赦免加百列。

审判长达拉托赫(Giuseppe Dalla Torre)原判处加百列3年徒刑,但随即以加百列对天主教会贡献良多,并已为背叛一事向教宗道歉,将刑期减为1年6个月。

法官起初说:“本庭判处被告3年徒刑。”加百列聆听判决时,面无表情。

但他随即表示:“鉴于被告没有前科,而且是出于主观、虽然是错误的动机,并已坦承辜负教宗的信任,本庭将刑期减为1年6个月。”

加百列从教宗住处偷窃数以百计敏感的梵蒂冈文件,包括主教与政治人物寄给教宗的信件,还有教宗亲自标明“销毁”的文件。

梵蒂冈检方原本求刑3年。

加百列的律师说,这个判决很好,但要评估之后,才能决定加百列要不要上诉。

加百列在最后陈述时说,他之所以这样做,是出自内心对罗马天主教会与教宗深切的爱。

加百列表示:“我不觉得自己是小偷。”(译者:中央社何世煌)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!