【新唐人2012年7月15日讯】（中央社斯图尔特堡14日法新电）意大利选手莫里纳瑞今天在因威奈斯（Inverness）附近举行的苏格兰高球公开赛（Scottish Open）第3轮续居排头，尽可能以最佳状态迎接下周英国公开赛。
莫里纳瑞（Francesco Molinari）持续冷静应战，缴出负5杆的67杆，总成绩为负17杆的199杆，以赢1杆暂居排头。
2010莱德杯（Ryder Cup）明星莫里纳瑞，不到一周前在凡尔赛（Versailles）举行的法国高球公开赛（French Open）最后1轮缴出亮眼的64杆，总成绩站上第2。
29岁莫里纳瑞希望更上层楼，加入哥哥艾多尔多•莫里纳瑞（Edoardo Molinari）的行列，成为苏格兰公开赛冠军。
莫里纳瑞表示：“又是美好的一天，67杆的成绩不错。我今天出赛时，发现今早上场的某些选手杆数非常低，所以我觉得明天赛况应该也会一样。”
“我将不得不从头开始，努力打出最佳表现。”莫里纳瑞今年稍早在西班牙高球公开赛（Spanish Open）抱回生涯第3座欧洲巡回赛冠军。
丹麦选手韩森（Anders Hansen）今缴负7杆的65杆，以负16杆的200总杆暂居第2，同胞克尔森（Soren Kjeldsen）和地主选手华伦（Marc Warren）均缴64杆，总成绩以负15杆暂并第3。
寻求卫冕的唐纳（Luke Donald）今挥出68杆，总成绩以负13杆并列第9。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/15/a732121.html
