【新唐人2012年7月9日讯】（中央社匹兹堡8日法新电）美国工作机会增长不振与经济复苏黯淡，让共和党总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）有机会重新推销自己，也使总统奥巴马必须创造纪录，才能赢得竞选、连任总统。
距离11月初大选仅剩4个月，经济成长疲弱对奥巴马可说来得不是时候，因为他必须说服怀疑他经济管理能力的选民，该选他连任总统。
70多年来，没有一位现任总统在美国失业率高于7.4%的情况下，竞选连任成功。除非奇迹出现，要在选举前将失业率降至7.4%之下根本不可能。
据劳工部昨天公布的统计数据，6月新增工作只有8万个，低于预期，失业率则高居8.2%。
每月新增工作机会必须持续维持在16万个以上，才能使失业率降低，所以大选前的失业率可能仍在8%以上。
尽管经济情势不佳，总统选战最近几个月却看似近乎停滞，奥巴马在全国民调支持度上领先几个百分点，而在一州一州的选票计算上表现优于对手罗姆尼。
但是，卓克索大学（Drexel University）劳动市场与政策中心的哈林顿博士（Paul Harrington）怀疑，奥巴马能否持续维持领先。
哈林顿说：“就业（数据）恶化，加上第二季国内生产毛额（GDP）成长可能不佳，你必须相信，这对选民11月是否投票以及投给谁会有重大影响。”
奥巴马说，他对新增工作数字并不满意，不过坚称经济走势是正面的，强调自危机以来2年4个月，美国经济已增加440万个新工作。
他坚称：“这是向正确方向跨出的一步。”
某些批评家表示，罗姆尼只希望坐等经济情况不佳，来助他赢得大选。
哈林顿说：“罗姆尼在清楚说明将如何改善本国经济情势上，做得并不好。我们并未看到他清楚严谨的声明，‘这是我对问题的诊断’。”
现在的问题可能是，奥巴马的说法能否抵挡住严峻的经济消息，或罗姆尼能否提出计划说服选民，现在是该变革的时候了。（译者：中央社郭中翰）
