【新唐人2012年4月5日讯】（中央社赫尔辛基4日路透电）欧洲联盟（EU）经济暨货币事务执行委员雷恩（Olli Rehn）在芬兰电视台今天播出的访谈中表示，欧洲决策者应准备好，未来该再帮葡萄牙一把。
雷恩在芬兰电视台MTV3的访谈中说：“从欧盟来说，当葡萄牙回到市场时准备好建立某种桥梁，以应需要，是聪明的作法。”
不清楚他认为需要的协助是什么，不过他指出葡萄牙的情况与希腊不同。
投资人担心葡萄牙经济成长乏力、竞争力低落，无力偿还庞大债务，因此葡萄牙2011年退出市场。之后从欧盟和国际货币基金（IMF）取得780亿欧元（1040亿美元）纾困金。
葡萄牙预计2013年下半年重回市场。
欧元区官员强调，葡萄牙一步步朝向不需欧盟支持，即可重回民间借贷的方向走去。不过许多民间产业分析师怀疑，葡萄牙是否有能力避免走上希腊的路子。希腊接受两次纾困方案，且必须重整民间部门债务。
记者提问雷恩的发言人阿塔法吉（Amadeu Altafaj），雷恩是不是在谈葡萄牙回到市场后，欧元区纾困基金提供葡萄牙发行债券部分担保的可能性。
阿塔法吉说：“目前都是臆测，我们那时候得看当时市场情况就利率来看如何。”
负责葡萄牙纾困的欧盟执行委员会（European Commission）官员魏斯（Peter Weiss）说：“我们的假设是，目前的方案已足够。当然，葡萄牙能否说服市场，是另一个问题。”（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/04/04/a682364.html
