【新唐人2012年2月17日讯】（中央社洛杉矶16日法新电）里维拉乡村俱乐部球场今晨刮起的阵风，让参加总奖金660万美元北信公开赛较早出发选手尝尽苦头，美国选手勃德（Jonathan Byrd）与南韩崔京周也遭遇艰难1天。
勃德坦承，本周租下的房屋壁顶，飕飕阵风让他对首轮“很焦虑”。
但他却缴出低于标准3杆的68杆，暂登领先，而崔京周与斯蒂尔（Brendan Steele），以落后1杆紧追在后。截至目前，还有许多选手尚未打完。
崔京周说，晨起看到棕榈树被大风吹得东倒西歪，就知大事不妙，球场情况肯定很糟。
他说，还好有好几记推杆稳扎稳打，弥补对变化难测大风难以掌控的劣势，首洞15呎推杆击进博蒂，第6洞20呎推杆再抓鸟。
本季男子美巡赛以此赛出发的世界排名第1唐纳（Luke Donald），捕进2鸟，也吞下1个柏忌，70杆收尾。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/17/a660879.html
