【新唐人2012年2月4日讯】（中央社纽约3日法新电）美国职篮NBA达拉斯小牛（Mavericks）老板库班（Mark Cuban）和总教练卡莱尔（Rick Carlisle）今天都遭NBA处分，后者把篮球踢到看台，击中1名少年头部。
卡莱尔在第4节比赛结束约9分钟前，把球踢往看台，遭罚款3万5000美元，小牛此赛最后败给奥克拉荷马市雷霆（Thunder），球队老板库班则因批评裁判，遭罚7万5000美元。
卡莱尔说，他走进球场踢球时，瞄准的是裁判，却击中场边小男孩，幸好男孩伤势不重。
卡莱尔因2次被吹判技术犯规而遭驱逐出场，他已向受害人道歉。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/04/a654693.html
