【新唐人2012年2月4日讯】（中央社伦敦3日法新电）英国能源大臣休恩由于得知，他因规避超速驾驶的处罚，将遭到刑事起诉，而在今天辞职，但誓言证明自己的清白。
英国检察长史塔默（Keir Starmer）宣布，休恩（Chris Huhne）和前妻普莱斯（Vicky Pryce）将依在2003年所涉事故中破坏审判的罪名，遭到起诉，然后将在2月16日出庭。
不及1小时后，兼具自由民主党籍国会议员身份的休恩表示，他将辞去能源与气候变迁大臣职务，以对付诉讼。他去年12月曾在南非举行的联合国气候变迁会议中，曾发挥重要作用。
英国首相卡麦隆（David Cameron）说，他对休恩辞职感到遗憾，但这是“正确的决定”。自由民主党党魁兼副首相克莱格（Nick Clegg）则表示，希望休恩能迅速重回政坛第一线。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/03/a654547.html
