暴风雪来袭 芝城数百航班取消

【新唐人2012年1月21日讯】（中央社芝加哥20日法新电）芝加哥今天遭到暴风雪袭击，进出芝加哥各机场的数百班机取消。官员说，这次暴风雪将带来豪雪。

芝加哥欧海尔国际机场（O’Hare International Airport ）与中途国际机场（Midway International Airport）截至今天中午取消约370班次飞机。欧海尔飞机起降流量在美国仅次于亚特兰大。

芝加哥航管局（Chicago Department of Aviation）说，各机场今天上午“没有班机严重延误”的情况，但“因为预料芝加哥地区将降雪，欧海尔机场各航空公司主动取消今天下午300多个班次”。

芝加哥航管局说，预定从中途国际机场起飞或降落的70多个班次也已经取消。

国家气象局（National Weather Service）说，从美国中部而来的大暴风雪将从今天下午至明天在芝加哥地区降下大雪、冰霰与冻人的雨水。

NWS在紧急冬季暴风雪警报说：“预料芝加哥地区降雪将厚达4至6吋，某些地区雪量可能高于这个估计。”

NWS说，累积降雪将使得旅运时间大幅增加，特别是工人几乎无法即时铲除道路冰雪。他们建议民众，“除非紧急，不要外出”。

预料这个暴风雪将在晚间离开芝加哥并往东岸前进，影响纽约，最南可及华府地区。