【新唐人2012年1月3日讯】（中央社柏林2日综合外电报导）德国总统沃尔夫（Christian Wulff）被爆上个月亲自打电话恐吓德国第1大报“图画报”（Bild）总编辑，威胁要是自己用超低利率借钱买房一事曝光，就要采取法律行动。
图画报昨天证实此事不假。沃尔夫私下向友人借钱买房一事早已招致广大舆论批评，今天再度成为攻击箭靶。
根据慕尼黑的“南德日报”（Suddeutsche Zeitung），沃尔夫对着图画报总编辑手机的语音信箱撂话说，要是他们胆敢让此事见报，就会切断与报社出版商所有往来。
南德日报报导，这通电话日期为12月12日，也就是图画报踢爆沃尔夫借了50万欧元（64万6000美元）的前一天。
图画报今天稍晚在官网声明稿中提供他们的事件版本，证实沃尔夫在报社总编辑迪克曼（Kai Diekmann）的手机了留下1段很长的留言。
图画报表示：“总统先生对于我们调查借钱买屋一事相当震怒，威胁包括要求记者担负刑事责任。”
图画报指出，报导见报前曾征询沃尔夫是否有所评论，得到的回应后来被撤回。2天之后当文章见报时，沃尔夫再次电话联系迪克曼，为先前发言的“语气和内容”致歉。图画报决定不报导这段插曲。
南德日报是率先挖出电话恐吓事件的媒体之一。该报报导沃尔夫还曾打给图画报出版集团斯普林格公司（Axel Springer AG）总裁多普夫纳（Mathias Dopfner），对方却回他图画报是独立运作。
“西塞罗”杂志（Cicero）稍后则指出，沃尔夫连斯普林格公司大股东—公司创办人遗孀都打去试试看，却从斯普林格女士那碰了一鼻子灰。（译者：中央社杨盈）1010103
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/03/a641109.html
