【新唐人2012年1月3日讯】（中央社贝鲁特3日综合外电报导）阿拉伯联盟秘书长艾拉拉比今天表示，狙击手仍对叙利亚平民生活造成威胁，并呼吁停火。反政府抗议人士抨击，阿盟和平观察团不过是为阿塞德的镇压提供掩护。
然而，艾拉拉比（Nabil al-Arabi）1周前部署观察团以来，首度发言为部署行动辩护，表示“观察行动需要更多时间”。
他表示，尽管观察团极力遏止持续的流血暴力活动，“狙击手和炮火四伏。对峙双方必须完全停火”。
叙国总统阿塞德（Bashar Al-Assad）在开罗对此问题表示，持续开火的原因在于“终止枪战并捍卫平民”。
艾拉拉比则表示，然而“很难断定究竟是谁向谁开火”。
他说，阿盟和平观察团正协助纾缓叙利亚反政府抗争的暴力镇压活动，同时敦促总统阿塞德政府彻底履行和平计划。
反对派表示，叛军携械暴动已对和平示威造成威胁，这些叛军今天拿下两个检查站，俘虏数十名安全部队队员。
反对派人士表示，叛军也在第3个检查站与安全部队发生冲突，并造成若干效忠阿塞德的军人伤亡，确切人数未知。
艾拉拉比今天表示，叙利亚军队已撤出居住区，目前处于市郊，但他们持续开火，狙击手仍对平民生活造成威胁。
叙利亚人权瞭望台组织（Syrian Observatory forHuman Rights）和抗争人士表示，在今天的冲突中，安全部队开火造成至少11名平民丧生，叛军攻击政府军的3个阵营。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/03/a640962.html
