汉人媳妇用心 重现原民编织风华

【新唐人2011年12月10日讯】社区广角镜(220)在台湾泰雅族的传统文化中,男生要出草,女生要会织布,才有资格纹面。然而随着时代的变迁,这项代表荣耀的技艺逐渐失传。下面,我们去台湾苗栗石壁部落,看看一群泰雅族妇女,学习并延续美丽传统的坚持与努力。

云雾缭绕的山间,以纹面为装饰的墙面,随者“咚咚 咚咚”的声响,我们进入了泰雅族部落,妇女们正延续传统的技艺—编织。

泰雅族织布师林淑莉:“就泰雅族来讲,他比较受到重视的以女孩子来讲,就是织布。以前你必须从小学织布,你到一定的年龄,有一定的技能,有一定的品德,一定的才能,才能纹面。”

从苎麻揉成纱线,再以植物汁液染色,用来回穿越的梭子,代替文字,编织出祖灵的传说,而这项技艺几乎已经失传了。

一位嫁入泰雅族的汉人媳妇,花了近二十年的时间,不仅自己研究学习泰雅族的传统技艺,也带动了部落的妇女一起投入。

林淑莉婆婆:“她来做她来这样子教,我也很高兴,她来我们泰雅族才可以做这个传统(织布)。”

部落妇女:“在我祖母那时候就断层了,老师这里忙的话我们可以来,又有可以学到东西,又有工作,这对我们是很好。”

透过一场场的文化解说,林淑莉以实际行动,传递原住民的生活价值和情怀。

新唐人亚太电视台陈彦如、江淳卉台湾苗栗采访报导。

相关文章
评论