【新唐人2011年11月17日讯】（中央社首尔17日法新电）韩国三星电子今天表示，已将最新款平板电脑的设计稍稍做了修改，以规避德国销售禁令，且最早本周就会在德国开卖。
三星电子发言人告诉法新社，依据Galaxy Tab 10.1作修改的Galaxy Tab 10.1N，金属框架不一样，喇叭位置也改变了。
德国法院9月裁定三星电子侵犯苹果iPad的设计专利，三星饱受打击。德国法院禁止三星贩卖及行销Galaxy Tab 10.1。
三星及苹果发动一连串诉讼战，互告对方抄袭自家智慧型手机及平板电脑的设计或技术。
除了德国之外，两家业者也在美国、日本、韩国及澳洲向对方提出专利诉讼。
苹果上月在澳洲取得胜利，法官维持临时禁止令，禁止三星销售Galaxy Tab 10.1。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/17/a619133.html
