变轨失败 中俄火星探测器卡在太空中

【新唐人2011年11月10日讯】中俄合作进行的火星探测任务(俄罗斯20多年来首个火星探测任务)星期三(11月9日)升空几个小时候出现状况，由于变轨失败，太空探测器现在还卡在地球轨道上，没有按照预定计划飞往火星。探测器只剩下三天的电量，俄罗斯总署人员目前正努力重新启动探测任务。

俄罗斯联邦太空总署主席波波‧夫金(Vladimir Popovkin)表示，由于引擎点火失败，俄国“福布斯-土壤”(Phobos-Grunt)号和中国“萤火一号”探测器未能按照计划进入火星轨道，现在只剩下三天可以解决问题。

“很显然它没有成功变换轨道飞往火星，所以就停机了。目前已经找到它的座标，现在正在打开机身检视实时遥测装置，接下来要重新安装控制系统，再次尝试启动。”

当天凌晨“福布斯-土壤”(Phobos-Grunt)号搭载着中国“萤火一号”探测器在哈萨克境内发射升空，按照计划，“福布斯-土壤”探测器将于2013年到达火星的卫星采集土壤样本，并于2014年返回地球。而中国的“萤火一号”将配合展开探测试验。

探测器的电池将在三天内用完，如果重新启动失败的话，探测器恐怕要变成地球周围的太空垃圾了。

“福布斯-土壤”号探测器价值50亿卢布(1.63亿美元)，而且是俄罗斯20多年来首次的跨行星探测计划。近年来由于预算紧缩和人才外流，加上今年一连串的计划失利，如果这次任务再失败，俄罗斯航天工业将受到严重打击。

新唐人记者史考特综合报导。