【新唐人2011年9月7日讯】（中央社内华达州卡森城6日电）当局和目击者表示，美国内华达州首府卡森城（Carson City）今天早上发生枪击事件，1名枪手在1家餐厅射杀3人、射伤6人后举枪自尽，死者包括两名穿制服的国民兵。
根据卡森城警长佛隆（Kenny Furlong），枪手据报情况危急，恐怕活不了。
他表示：“许多受害者是当时在餐厅用餐的穿制服国民兵。” 这起枪击案发生在餐厅连锁店国际松饼屋（International House of Pancakes）。
佛隆告诉微软国家广播公司（MSNBC），6名伤者都在接受手术。
他在案发现场告诉记者，枪手在警察抵达前，朝自己开枪。
他表示：“嫌犯举枪自尽，躺在停车场。我相信他此刻尚有气息，不过预期活不了。”
内华达州联邦参议员瑞德（Harry Reid）说：“根据初步报告，1名枪手目前造成3死6伤。”
目击者表示，枪手驾驶的蓝色小货卡上午9时左右停在餐厅前，他先对1名摩托车骑士开枪，然后走进餐厅，开始射击。
在附近宠物店工作的一名男子表示：“我不知道我的城市怎么了，这种事情应只会发生在洛杉矶或拉斯维加斯，而不是这里。”
附近一家烧烤店老板说，这好像是“第三世界国家”才会发生的事。（译者：中央社陈政一）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/07/a584938.html
