【新唐人2011年8月31日讯】（中央社伦敦31日法新电）英国商业、创新和技能大臣克布尔（Vince Cable）今天指控银行家利用当前的欧元危机，阻挠政府改革问题重重的银行业。
这位自由民主党籍大臣接受英国“泰晤士报”（The Times）访问时指出，这些银行家雇用的游客提出“极不纯正”的“特殊请求”。
维克斯（John Vickers）领导的委员会2周后将公布报告，外界预期该报告会呼吁分割银行零售部门和投资部门。
克布尔警告，英国主要银行反对改革的声浪会变得“越来越大”。
克布尔告诉泰晤士报：“用当前的情势当作反对改革的理由是极不纯正的。某种程度而言，这些银行明知改革势在必行，却又试图制造恐慌。”
克布尔说：“我们不能坐视资产负债大过英国国内生产毛额的跨国大型银行，还要由纳税人担保；不能这样下去，必须处理这件事情。”
这些银行认为，政府对金融产业施加更多管制可能让英国龟速复苏的经济脱轨，但克布尔指出真正会造成威胁的是西方国家经济成长速度普遍趋缓。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/31/a581582.html
