蛮牛:澳网伤退比温网输球难过

【新唐人2011年7月4日讯】(中央社伦敦3日综合外电报导)西班牙“蛮牛”纳达尔今天声称,在温布顿网球赛(Wimbledon)决赛不敌乔科维奇,屈居亚军,非他生涯最难过的事情,在澳洲公开赛连2年因伤输球与退赛,才是他难以接受的事。

纳达尔(Rafael Nadal)在今天温网男单决赛的经典对决中,以4比6、1比6、6比1、3比6,败给手感发烫的乔科维奇(Novak Djokovic),小乔4日将取纳达尔而代之,正式登基为世界排名第1的球王。

不过对25岁的纳达尔而言,这2年澳洲网球公开赛(Australian Open)的记忆,至今犹让他心痛。

今年1月的澳网,纳达尔在8强赛失蹄落马,但非战之罪,而是为伤所困,才会兵败同胞好手费瑞尔(David Ferrer)手下。

去年的澳网,纳达尔也是在8强赛铩羽,当时是膝盖筋腱炎发作,迫使他退赛,而让对手─英国“希望”莫瑞(Andy Murray)胜出。

纳达尔说:“最难过的时刻是澳网赛,我出战,我受伤…2010年,我则因为伤势,不得不退出比赛。那才是最艰难的时刻。比赛就是这样,有时候你赢球,有时候你输球。”

他指出,“3周前,我在法国网球公开赛春风得意,今天我在温网男单决赛出击,但饮恨败北。这就是运动。男单开赛时,有128名球员竞技,最后只有1人能称王,我拿到亚军,对我而言,这个结果已经不错了。”

不过纳达尔承认,他不能再把今天兵败乔科维奇的结果等闲视之,认为只是巧合。

这是他今年第5次在决赛中失手,输给乔科维奇,纳达尔很快正视此一事实。

他指出,“当1个球员5次打赢你,那代表我今天的球路已经不太让他紧张。”

纳达尔说,他自信很快能卷土重来,再登高峰。

他矢言,“我会坚持到底,奋战不懈,伺机再起。”

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!