妮妮领先5杆 冠军唾手可得

【新唐人2011年6月26日讯】(中央社纽约罗彻斯特25日综合外电报导)女子高球世界排名第1的曾雅妮,今天在LPGA锦标赛(LPGA Championship)挥出低于标准杆5杆的67杆,取得5杆领先,距离个人生涯第4座大赛冠军仅咫尺之遥。

其他台湾选手表现方面,龚怡萍缴出71杆(-1)的成绩,3天以213杆(-3)并列第16。洪沁慧手气不好,今天挥出73杆(+1),以215杆(-1)并列第26。

妮妮期待在这项2011年女子高尔夫第2场大赛,从头到尾力保领先地位。她在今年第1场大赛,4月的纳比斯科锦标赛(Kraft Nabisco)打完54洞也取得领先,但最后一轮挥出74杆,将胜利奉送给路易斯(Stacy Lewis)。

曾雅妮说:“我从那一次的失败学得教训。我不可能打完第1洞就拿下冠军。我很兴奋。我明天会带着大大的微笑,享受比赛”。

22岁的曾雅妮以低于标准杆13杆的203杆佳绩进入最后1轮比赛,美国的普蕾索(Morgan Pressel)与拉寇丝(Cindy LaCrosse)以208杆并列第2,南韩的朴喜映(Park Hee-young)210杆暂居第4。

多名选手以总成绩211杆并列第5,包括南韩的李美娜(Meena Lee)及美国的路易斯、克里梅(Paula Creamer)及克尔(Cristie Kerr)。其中克尔与曾雅妮一样都打出今天的最低杆。

曾雅妮在4杆洞的第2洞抓下博蒂,标准杆3杆的第9洞又抓1鸟,之后在标准杆4杆的第12及13洞接连捕鸟,将领先差距拉大到5杆。

妮妮在标准杆4杆的第14洞跌股,吞下柏忌之后,在标准杆3杆的第15洞及5杆洞的第17洞都挥出博蒂。若妮妮在第18洞也抓鸟,就能追平瑞典传奇人物索伦斯坦(Annika Sorenstam)在本赛打完54洞后创下的纪录,但小妮子最后一洞缴平标准杆。

曾雅妮第18洞推杆差3呎未进,未能抓鸟,但最后一推进洞平标准杆,在前2天仅以1杆领先之后,完成令人赞叹的一轮比赛。

曾雅妮谈到这一轮时说:“我只想打出低于标准杆的成绩,保持耐心,然后好好推杆”,“把球打上球道,这是最重要的一件事。我只想享受挥杆并放轻松”。(译者:中央社何世煌)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!