通膨为患 全球央行齐声喊打

【新唐人2011年5月10日讯】(中央社台北9日电)欧洲中央银行(ECB)总裁特瑞谢(Jean-Claude Trichet)指出,全世界央行总裁正团结一致,对抗商品价格激增和新兴经济体快速成长所引发的通膨问题。

特瑞谢今天在主持全球经济会议(Global EconomyMeeting)后于瑞士巴塞尔(Basel)表示:“所有央行总裁都团结一致,要达成稳定控制通膨预期的目标。”

特瑞谢指出,全球经济复苏已“确立”,而“新兴国家存在着严重过热的可能性”。

在全球经济恢复生气、粮食与油价助长通膨之际,各国利率决策人士对通膨问题担忧日深。

欧洲央行上月决议升息,为近3年来首见,菲律宾、马来西亚和印度央行也都在上周紧缩借贷成本。

国际油价今年已累涨10%,主要受中东与北非地区动乱频仍影响,不但造成突尼西亚与埃及总统先后垮台,也接连蔓延至利比亚、阿尔及利亚、巴林、伊朗、阿曼、叙利亚和叶门等地。

特瑞谢说:“我们来自沙乌地阿拉伯的同僚提到,沙国已准备好提供市场适当的供给。”

油价上周写下2008年以来最大单周跌幅,因市场忧心全球复苏将比预期还弱。

特瑞谢表示:“现阶段已没有会出现二次衰退的看法,我们也找不到就任何方面感到自满的理由。”

国际货币基金(IMF)预估,全球经济成长将在明年加速至4.5%,相较今年4.4%的扩张幅度。IMF预测,发达经济体今年将扩张2.4%,反观开发中国家在中国与印度的强势增长下,将成长6.5%。

特瑞谢在巴塞尔和全球各大央行总裁会晤,与会人士包含美国联邦准备理事会(Fed)副主席叶连(Janet Yellen)、日本银行(BOJ)总裁白川方明(Masaaki Shirakawa)以及德国联邦银行(Bundesbank)总裁魏德曼(Jens Weidmann)。

这项集会是由监管各国央行的国际清算银行(BIS)所主办,每2个月召开1次。(译者:中央社尹俊杰)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!