【禁闻】管制新行动?官媒讨伐“网路水军”

【新唐人2011年2月8日讯】浙江乐清“钱云会案”是“交通事故”还是“蓄意谋杀”? 成为网路关注的焦点,各种质疑和“阴谋论”持续不断。中共官方媒体新华社,将钱云会之死引发的网路民意,归咎于“网路水军”制造谣言,而观察人士认为官媒集体讨伐“网路水军”,是新一轮网路管制行动的先发阵容。

浙江乐清钱云会之死被官方定性为交通肇事案,但一直无法说服民众,网上许多舆论仍然认为这是一起谋杀案。官方媒体新华社2月5号发表文章《警惕网路推手误导网上舆论》,把责任推给了“网路水军”。

“网路水军”近期成为《人民日报》、《光明日报》等中共党报口诛笔伐的对像。“网路水军”被官方形容成:受人雇用在互联网上集体炒作话题或人物,以达到宣传、推销或攻击目地的人群。

中国律师观察网主编赵国君对“水军”这个概念提出质疑:“这个概念首先就是一个对立的概念。公民和网民是水军,是在推动。那我们这个官方和掌握权力的人,赤裸裸的宣称我们要占领阵地,要弘扬主旋律,那不是公然的水军吗?”

中国网民据估计超过4.5亿,其中手机网民超过3亿。由于互联网和网路新兴媒体的迅速发展,近期许多官民冲突都通过互联网迅速的传遍国内外,对官方控制言论基调带来了前所未有的压力。

官媒集体讨伐“网路水军”,观察人士认为是新一轮网路管制行动的先发阵容。

黄良天(原《百姓》杂志主编):“为进一步压制网路言论可能提供一些舆论元素吧。这是当局的一贯作风。但是它把网路的力量看的太简单了。他起不到这个作用。因为我们现实言论它没有很大自由度,那么网路给我们广大的公民提供了这样一个舆论空间,这是一个好事,这也是历史的进步。这是任何人也压制不了的,也阻挡不了的。”

《南都网》的网友留言说:“现在的政府不值得信任,地球人都知道”;“宁信其有 也不信政府”;“不相信ZF(政府)是每个公民应有的权利!”

也有观点认为,官方管制网络的主要目地在于控制敏感的政治言论,赵国君表示,网路言论之所以对社会事件能起到扩大效应,恰恰因为目前的环境不正常。为什么人们选择相信网路言论,而不是政府,这是问题的关键。

新唐人记者秦越、尚燕、李月采访报导。

Whether the Qian Yunhui Case is a “traffic accident” or “murder” has become an online focus, with all kinds of questions and “conspiracy theories.”
China’s official Xinhua News Agency blamed the online public opinions sparked by Qian’s death on rumors fabricated by the “online marine.” Analysts believe, this is indicative of the onset of a new round of Internet censorship.

The death of Qian Yunhui in Yueqing, Zhejiang, is officially declared as a case of traffic accident.However, the public are not convinced.The online public opinions consider it a murder.On Feb. 5, Xinhua News published an article
“Beware of Internet marketers’ Misleading Opinions,” accusing the “Online marine” of stirring up trouble.

“Online marine” became the target of the official media attacks. It is described by the authorities as those that are hired to speculate a topic or a figure for propaganda, marketing or offensive purposes.

Zhao Guojun, editor-in-chief of Chinese Lawyers Observation Network questioned the concept “marine”: This is a concept of opposition.If citizens and netizens are the inciting marine, aren’t authorities that hold power and accuse us of
occupying the Internet more like “marine”?

There are estimated 450 million Chinese netizens,among them, over 300 million mobile users.Many recent unrests in China were spread both domestically and abroad via the Internet and emerging online new media, which unprecedentedly defies the official censorship on speech and the Internet.

Analysts believe, the official media’s attack on “online marine” is the start of a new round of censorship.

Huang Tianliang, ex-editor-in-chief of Baixing magazine: The authorities did some propaganda before enhancing the online censorship, but they underestimated the power of the Internet. It provides us citizens with a press space.
This is a good thing. It is also the history’s advancement. Nobody can suppress and block this.

Some web post said: “The current government in China is untrustworthy.This is known to everybody on this planet.”“I would rather believe (it is a murder) than what the government says.” “Not trusting the government is every citizen’s right!”

Some others believe, the main purpose of online censorship is to control sensitive political speeches.Zhao Guojun said, online remarks have the power
to propagate issues. It indicates the abnormality of the environment.Why do people choose to believe in online opinions, not in the government? That’s the critical issue.

NTD reporters Qing Yue and Shang Yan

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!